معنی به فارسی

B2noun 1K

Trust

اعتماد

🇬🇧 UK /["/trʌst/"]/ 🇺🇸 US /["/trʌst/"]/

معنی Trust

the belief that somebody/something is good, sincere, honest, etc. and will not try to harm or trick you

باور به اینکه کسی/چیزی خوب، صادق، و راستگو است و سعی نخواهد کرد به شما آسیب بزند یا شما را فریب دهد

In simple words: To believe in someone or something.

به کسی یا چیزی ایمان داشتن.

Trust در یک جمله

• Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.اعتماد او به او ثابت‌قدم بود، حتی زمانی که دیگران به او شک داشتند.
• Building trust within a team can lead to better collaboration.ساختن اعتماد در یک تیم می‌تواند به همکاری بهتر منجر شود.
• He placed his trust in her judgment regarding the project.او اعتمادش را به قضاوت او درباره پروژه گذاشت.
• It takes time to earn someone's trust, especially after a betrayal.کسب اعتماد کسی زمان می‌برد، به‌ویژه بعد از یک خیانت.
• The organization's trust in the new leader is beginning to grow.اعتماد سازمان به رهبر جدید در حال افزایش است.

چطور از Trust استفاده کنیم

Use 'trust' in neutral contexts like personal relationships or business. Avoid using it where skepticism is implied, such as in formal reports.

از 'اعتماد' در زمینه‌های خنثی مانند روابط شخصی یا کسب‌وکار استفاده کنید. از استفاده در جاهایی که شک و تردید وجود دارد، مانند گزارش‌های رسمی، خودداری کنید.

Grammar pattern

trust + object

Memory hint

Think of a 'trusty' dog who always returns to you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Trust

• great
• absolute
• complete
• have
• place
• put
• exist
• trust among
• trust between
• trust for
• a breach of trust
• a lack of trust
• a position of trust
• offshore
• investment
• unit
• hold something in
• hold something on
• keep something in
• account
• assets
• fund
• in trust
• trust for
• independent
• charitable
• non-profit
• manage
• run
• own
• manage
• run
• trust for

Synonyms for Trust

• faith
• confidence
• belief
• dependence
• reliance

Opposites of Trust

• distrust
• mistrust

Common mistakes with Trust

• Confused with 'rely on'—they have slightly different meanings.
• Using 'trust' with inanimate objects is uncommon—better to say 'rely on'.
• Mixing up 'trust' with 'believe'—they are similar but not interchangeable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Trust

Trust یعنی چه؟

به کسی یا چیزی ایمان داشتن.

معنی Trust به فارسی چیست؟

به کسی یا چیزی ایمان داشتن.

تعریف Trust چیست؟

باور به اینکه کسی/چیزی خوب، صادق، و راستگو است و سعی نخواهد کرد به شما آسیب بزند یا شما را فریب دهد

چطور از Trust در یک جمله استفاده کنیم؟

Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.

می‌توانی مثال دیگری از Trust بزنی؟

Building trust within a team can lead to better collaboration.

مترادف‌های Trust چیست؟

گزینه‌های رایج شامل faith, confidence, belief, dependence, reliance است.

متضاد Trust چیست؟

معناهای مخالف شامل distrust, mistrust است.

چه واژه‌هایی با Trust می‌آیند؟

معمولاً با great, absolute, complete, have, place, put, exist, trust among, trust between, trust for, a breach of trust, a lack of trust, a position of trust, offshore, investment, unit, hold something in, hold something on, keep something in, account, assets, fund, in trust, trust for, independent, charitable, non-profit, manage, run, own, manage, run, trust for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Trust چیست؟

Confused with 'rely on'—they have slightly different meanings. Using 'trust' with inanimate objects is uncommon—better to say 'rely on'. Mixing up 'trust' with 'believe'—they are similar but not interchangeable.

Trust چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/trʌst/"]/, UK: /["/trʌst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Trust استفاده کنم؟

از 'اعتماد' در زمینه‌های خنثی مانند روابط شخصی یا کسب‌وکار استفاده کنید. از استفاده در جاهایی که شک و تردید وجود دارد، مانند گزارش‌های رسمی، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Trust چیست؟

"Trust" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.