معنی به فارسی

B2noun 1K

Fund

بودجه

🇬🇧 UK /["/fʌnd/"]/ 🇺🇸 US /["/fʌnd/"]/

معنی Fund

an amount of money that has been saved or has been made available for a particular purpose

مقدار پولی که پس‌انداز شده یا برای هدف خاصی در دسترس قرار گرفته است

In simple words: A sum of money saved for a specific purpose.

مبلغی از پول که برای یک هدف خاص پس‌انداز شده است.

Fund در یک جمله

• The charity relies on donations to fund its various projects.سازمان خیریه به کمک‌های مالی برای تأمین بودجه پروژه‌های مختلفش وابسته است.
• They established a fund to help the local community during the crisis.آنها یک بودجه برای کمک به جامعه محلی در زمان بحران ایجاد کردند.
• He decided to invest in a mutual fund for his retirement.او تصمیم گرفت در یک بودجه مشترک برای بازنشستگی‌اش سرمایه‌گذاری کند.
• The research project secured a significant fund from the government.پروژه تحقیقاتی بودجه قابل توجهی از دولت تأمین کرد.
• She realized that her savings would not be sufficient to fund her education.او متوجه شد که پس‌اندازش برای تأمین هزینه‌های تحصیلش کافی نیست.
• The expedition was exciting, but it required a large fund to be successful.این سفر هیجان‌انگیز بود، اما برای موفقیت نیاز به بودجه زیادی داشت.
• They used the fund to create scholarships for deserving students.آنها از بودجه برای ایجاد بورس‌های تحصیلی برای دانش‌آموزان شایسته استفاده کردند.
• The environmental group was able to fund their initiatives thanks to a generous grant.گروه محیط‌زیست توانست به لطف یک کمک مالی سخاوتمندانه، ابتکارات خود را تأمین مالی کند.
• He had to find other sources to fund his new business idea.او مجبور شد منابع دیگری برای تأمین مالی ایده کسب‌وکار جدیدش پیدا کند.

چطور از Fund استفاده کنیم

Use 'fund' in contexts related to finance, budgets, or donations. It is common in business and formal settings but less so in casual conversations.

از 'بودجه' در زمینه‌های مالی، بودجه‌ها یا کمک‌های مالی استفاده کنید. این واژه در محیط‌های تجاری و رسمی رایج است اما در مکالمات غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

Grammar pattern

fund + object

Memory hint

Think of a 'fund' as a treasure chest filled with money saved for a rainy day.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fund

• large
• special
• appeal
• create
• establish
• launch
• holder
• investor
• manager
• in a/​the fund
• into a/​the fund
• adequate
• sufficient
• insufficient
• have
• spend
• be short of
• fund for
• fund from
• access to funds
• a flow of funds
• a lack of funds

Synonyms for Fund

• finance
• pool
• capital
• resources
• savings

Opposites of Fund

• debt
• loss

Common mistakes with Fund

• Confused with 'found' (past tense of find).
• Using 'fund' as a verb without an object (e.g., 'funding for...' is necessary).
• Mixing up 'fund' with related terms like 'finance' or 'money'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Fund

Fund یعنی چه؟

مبلغی از پول که برای یک هدف خاص پس‌انداز شده است.

معنی Fund به فارسی چیست؟

مبلغی از پول که برای یک هدف خاص پس‌انداز شده است.

تعریف Fund چیست؟

مقدار پولی که پس‌انداز شده یا برای هدف خاصی در دسترس قرار گرفته است

چطور از Fund در یک جمله استفاده کنیم؟

The charity relies on donations to fund its various projects.

می‌توانی مثال دیگری از Fund بزنی؟

They established a fund to help the local community during the crisis.

مترادف‌های Fund چیست؟

گزینه‌های رایج شامل finance, pool, capital, resources, savings است.

متضاد Fund چیست؟

معناهای مخالف شامل debt, loss است.

چه واژه‌هایی با Fund می‌آیند؟

معمولاً با large, special, appeal, create, establish, launch, holder, investor, manager, in a/​the fund, into a/​the fund, adequate, sufficient, insufficient, have, spend, be short of, fund for, fund from, access to funds, a flow of funds, a lack of funds همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fund چیست؟

Confused with 'found' (past tense of find). Using 'fund' as a verb without an object (e.g., 'funding for...' is necessary). Mixing up 'fund' with related terms like 'finance' or 'money'.

Fund چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fʌnd/"]/, UK: /["/fʌnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fund استفاده کنم؟

از 'بودجه' در زمینه‌های مالی، بودجه‌ها یا کمک‌های مالی استفاده کنید. این واژه در محیط‌های تجاری و رسمی رایج است اما در مکالمات غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Fund چیست؟

"Fund" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.