معنی به فارسی

B2noun 1K

Faith

ایمان، باور، اعتقاد

🇬🇧 UK /["/feɪθ/"]/ 🇺🇸 US /["/feɪθ/"]/

معنی Faith

trust in somebody’s ability or knowledge; trust that somebody/something will do what has been promised

اعتماد به توانایی یا دانش کسی؛ اطمینان از اینکه کسی/چیزی به وعده خود عمل خواهد کرد

In simple words: Believing in something or someone without needing proof.

باور داشتن به چیزی یا کسی بدون نیاز به اثبات.

Faith در یک جمله

• She put her faith in his ability to deliver the project on time.او به توانایی او برای تحویل به موقع پروژه ایمان داشت.
• The community showed great faith in the new leadership after the election.این جامعه پس از انتخابات، اعتماد زیادی به رهبری جدید نشان داد.
• Faith can often be a source of strength during tough times.ایمان اغلب می‌تواند منبع قدرت در دوران سخت باشد.
• He lost his faith in the system after witnessing the injustice.او پس از مشاهده بی‌عدالتی، ایمان خود را به سیستم از دست داد.
• Many people find faith in religion helps provide answers to life's big questions.بسیاری از مردم معتقدند که ایمان به دین به آنها کمک می‌کند تا پاسخ سوالات بزرگ زندگی را پیدا کنند.
• She has a strong faith that things will improve eventually.او باور قوی دارد که اوضاع در نهایت بهتر خواهد شد.
• Some individuals choose to have faith in science over spirituality.برخی افراد ترجیح می‌دهند به علم بیش از معنویت ایمان داشته باشند.
• Her faith inspired others to believe they could achieve their dreams.ایمان او دیگران را تشویق کرد تا باور کنند که می‌توانند به رویاهایشان دست یابند.
• In many cultures, faith is an essential part of community life.در بسیاری از فرهنگ‌ها، ایمان بخش ضروری زندگی اجتماعی است.
• They had to act on faith when making the investment.آنها مجبور بودند هنگام سرمایه‌گذاری بر اساس باور خود عمل کنند.

چطور از Faith استفاده کنیم

Used in both personal and religious contexts. It can express trust in people or concepts. Avoid using in overly critical discussions.

هم در زمینه‌های شخصی و هم مذهبی استفاده می‌شود. می‌تواند اعتماد به افراد یا مفاهیم را بیان کند. از استفاده در بحث‌های بیش از حد انتقادی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'faithful friend' who believes in you no matter what.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Faith

• enormous
• great
• tremendous
• have
• pin
• place
• faith in
• an act of faith
• a lack of faith
• a leap of faith
• religious
• deep
• genuine
• have
• come to
• find
• healer
• healing
• through faith
• faith in
• an article of faith
• living
• world
• Catholic
• profess
• practise/​practice
• keep alive
• tradition
• community
• group
• people of different faiths
• bad
• good
• break
• in bad faith
• in good faith
• keep faith with somebody

Synonyms for Faith

• trust
• belief
• confidence
• conviction
• reliance

Opposites of Faith

• doubt
• skepticism
• disbelief

Common mistakes with Faith

• Confused as a verb instead of a noun.
• Misusing in contexts where evidence is required.
• Spelling errors, such as 'faithe'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Faith

Faith یعنی چه؟

باور داشتن به چیزی یا کسی بدون نیاز به اثبات.

معنی Faith به فارسی چیست؟

باور داشتن به چیزی یا کسی بدون نیاز به اثبات.

تعریف Faith چیست؟

اعتماد به توانایی یا دانش کسی؛ اطمینان از اینکه کسی/چیزی به وعده خود عمل خواهد کرد

چطور از Faith در یک جمله استفاده کنیم؟

She put her faith in his ability to deliver the project on time.

می‌توانی مثال دیگری از Faith بزنی؟

The community showed great faith in the new leadership after the election.

مترادف‌های Faith چیست؟

گزینه‌های رایج شامل trust, belief, confidence, conviction, reliance است.

متضاد Faith چیست؟

معناهای مخالف شامل doubt, skepticism, disbelief است.

چه واژه‌هایی با Faith می‌آیند؟

معمولاً با enormous, great, tremendous, have, pin, place, faith in, an act of faith, a lack of faith, a leap of faith, religious, deep, genuine, have, come to, find, healer, healing, through faith, faith in, an article of faith, living, world, Catholic, profess, practise/​practice, keep alive, tradition, community, group, people of different faiths, bad, good, break, in bad faith, in good faith, keep faith with somebody همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Faith چیست؟

Confused as a verb instead of a noun. Misusing in contexts where evidence is required. Spelling errors, such as 'faithe'.

Faith چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/feɪθ/"]/, UK: /["/feɪθ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Faith استفاده کنم؟

هم در زمینه‌های شخصی و هم مذهبی استفاده می‌شود. می‌تواند اعتماد به افراد یا مفاهیم را بیان کند. از استفاده در بحث‌های بیش از حد انتقادی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Faith چیست؟

"Faith" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.