معنی به فارسی

B1noun 1K

Tax

مالیات

🇬🇧 UK /["/tæks/"]/ 🇺🇸 US /["/tæks/"]/

معنی Tax

money that you have to pay to the government so that it can pay for public services. People pay tax according to their income and businesses pay tax according to their profits. Tax is also often paid on goods and services.

پولی که باید به دولت پرداخت کنی تا بتونه خدمات عمومی رو تامین کنه. مردم بر اساس درآمدشون مالیات میدن و کسب‌وکارها هم بر اساس سودشون. معمولاً روی کالاها و خدمات هم مالیات هست.

In simple words: Money that people pay to the government.

پولی که مردم به دولت میدن.

Tax در یک جمله

• Everyone has to pay tax on their income each year.همه باید سالانه روی درآمدشون مالیات بدن.
• The government increased the sales tax to fund infrastructure projects.دولت مالیات فروش رو برای تامین مالی پروژه‌های زیربنایی افزایش داد.
• After filing her taxes, she realized she was eligible for a refund.بعد از اینکه اظهارنامه مالیاتی‌اش رو پر کرد، فهمید که واجد شرایط بازپرداخت هست.
• Many people are unhappy about the new property tax regulations.خیلی‌ها از مقررات جدید مالیات ملک ناراضی هستند.
• In some countries, the value-added tax is included in the prices of goods.در بعضی کشورها، مالیات بر ارزش افزوده در قیمت کالاها لحاظ شده.
• To avoid paying too much tax, he hired an accountant to help him with deductions.برای اینکه مالیات زیادی نده، یه حسابدار استخدام کرد تا توی کسورات بهش کمک کنه.
• She feels that the tax system is unfair to lower-income families.اون احساس می‌کنه که سیستم مالیاتی به خانواده‌های کم‌درآمد ناعادلانه است.
• Communities often rely on local tax revenue to fund schools and services.جوامع اغلب برای تامین مدارس و خدمات به درآمد مالیاتی محلی متکی هستند.
• The tax deadline is approaching, and many are still unprepared to file.مهلت پرداخت مالیات نزدیکه و خیلی‌ها هنوز آماده ارائه اظهارنامه نیستند.
• Some investments are tax-exempt, which can be beneficial for savers.بعضی سرمایه‌گذاری‌ها معاف از مالیات هستند که می‌تونه برای پس‌اندازکنندگان مفید باشه.

چطور از Tax استفاده کنیم

Use 'tax' in contexts related to finance and government. It's appropriate in discussions about income, sales, or property, but might sound out of place in casual conversations unrelated to finances.

کلمه 'مالیات' رو توی بحث‌های مالی و دولتی استفاده کن. برای صحبت درباره درآمد، فروش یا ملک مناسبه، ولی توی مکالمه‌های خودمونی که ربطی به پول نداره ممکنه یه کم غریبه به نظر بیاد.

Grammar pattern

tax + object

Memory hint

Think of 'tax' like a ticket you pay for being part of a country.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tax

• high
• low
• direct
• pay
• owe
• charge
• go up
• increase
• rise
• payer
• preparer
• authority/​authorities
• after tax
• before tax
• in tax
• for tax purposes
• the rate of tax
• inspector of taxes

Synonyms for Tax

• levy
• tariff
• duty
• charge

Opposites of Tax

• subsidy
• exemption

Common mistakes with Tax

• Confused with 'tack', say 'tack' instead of 'tax'.
• Using 'taxes' as singular instead of plural.
• Forgetting to include a specific type of tax, like 'income tax' when needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tax

Tax یعنی چه؟

پولی که مردم به دولت میدن.

معنی Tax به فارسی چیست؟

پولی که مردم به دولت میدن.

تعریف Tax چیست؟

پولی که باید به دولت پرداخت کنی تا بتونه خدمات عمومی رو تامین کنه. مردم بر اساس درآمدشون مالیات میدن و کسب‌وکارها هم بر اساس سودشون. معمولاً روی کالاها و خدمات هم مالیات هست.

چطور از Tax در یک جمله استفاده کنیم؟

Everyone has to pay tax on their income each year.

می‌توانی مثال دیگری از Tax بزنی؟

The government increased the sales tax to fund infrastructure projects.

مترادف‌های Tax چیست؟

گزینه‌های رایج شامل levy, tariff, duty, charge است.

متضاد Tax چیست؟

معناهای مخالف شامل subsidy, exemption است.

چه واژه‌هایی با Tax می‌آیند؟

معمولاً با high, low, direct, pay, owe, charge, go up, increase, rise, payer, preparer, authority/​authorities, after tax, before tax, in tax, for tax purposes, the rate of tax, inspector of taxes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tax چیست؟

Confused with 'tack', say 'tack' instead of 'tax'. Using 'taxes' as singular instead of plural. Forgetting to include a specific type of tax, like 'income tax' when needed.

Tax چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/tæks/"]/, UK: /["/tæks/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tax استفاده کنم؟

کلمه 'مالیات' رو توی بحث‌های مالی و دولتی استفاده کن. برای صحبت درباره درآمد، فروش یا ملک مناسبه، ولی توی مکالمه‌های خودمونی که ربطی به پول نداره ممکنه یه کم غریبه به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Tax چیست؟

"Tax" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.