Significato in italiano

B1noun 1K

Tax

Tassa

🇬🇧 UK /["/tæks/"]/ 🇺🇸 US /["/tæks/"]/

Significato di Tax

money that you have to pay to the government so that it can pay for public services. People pay tax according to their income and businesses pay tax according to their profits. Tax is also often paid on goods and services.

soldi che devi pagare al governo per permettergli di pagare i servizi pubblici. Le persone pagano le tasse in base al loro reddito e le aziende pagano le tasse in base ai loro profitti. Le tasse vengono anche pagate spesso su beni e servizi.

In simple words: Money that people pay to the government.

Soldi che le persone pagano al governo.

Tax in una frase

• Everyone has to pay tax on their income each year.Ognuno deve pagare le tasse sul proprio reddito ogni anno.
• The government increased the sales tax to fund infrastructure projects.Il governo ha aumentato l'imposta sulle vendite per finanziare progetti infrastrutturali.
• After filing her taxes, she realized she was eligible for a refund.Dopo aver presentato la dichiarazione dei redditi, si è resa conto di aver diritto a un rimborso.
• Many people are unhappy about the new property tax regulations.Molte persone sono insoddisfatte delle nuove normative sull'imposta immobiliare.
• In some countries, the value-added tax is included in the prices of goods.In alcuni paesi, l'imposta sul valore aggiunto è inclusa nei prezzi dei beni.
• To avoid paying too much tax, he hired an accountant to help him with deductions.Per evitare di pagare troppe tasse, ha assunto un commercialista per aiutarlo con le detrazioni.
• She feels that the tax system is unfair to lower-income families.Ritiene che il sistema fiscale sia ingiusto per le famiglie a basso reddito.
• Communities often rely on local tax revenue to fund schools and services.Le comunità spesso si affidano alle entrate fiscali locali per finanziare scuole e servizi.
• The tax deadline is approaching, and many are still unprepared to file.La scadenza per la presentazione delle tasse si avvicina e molti non sono ancora pronti a dichiarare.
• Some investments are tax-exempt, which can be beneficial for savers.Alcuni investimenti sono esenti da tasse, il che può essere vantaggioso per i risparmiatori.

Come usare Tax

Use 'tax' in contexts related to finance and government. It's appropriate in discussions about income, sales, or property, but might sound out of place in casual conversations unrelated to finances.

Usa 'tassa' in contesti legati alla finanza e al governo. È appropriato nelle discussioni su reddito, vendite o proprietà, ma potrebbe suonare fuori luogo in conversazioni informali non legate alle finanze.

Grammar pattern

tax + object

Memory hint

Think of 'tax' like a ticket you pay for being part of a country.

Parole correlate

Collocations with Tax

• high
• low
• direct
• pay
• owe
• charge
• go up
• increase
• rise
• payer
• preparer
• authority/​authorities
• after tax
• before tax
• in tax
• for tax purposes
• the rate of tax
• inspector of taxes

Synonyms for Tax

• levy
• tariff
• duty
• charge

Opposites of Tax

• subsidy
• exemption

Common mistakes with Tax

• Confused with 'tack', say 'tack' instead of 'tax'.
• Using 'taxes' as singular instead of plural.
• Forgetting to include a specific type of tax, like 'income tax' when needed.

Domande frequenti su Tax

Cosa significa Tax?

Soldi che le persone pagano al governo.

Cosa significa Tax in italiano?

Soldi che le persone pagano al governo.

Qual è la definizione di Tax?

soldi che devi pagare al governo per permettergli di pagare i servizi pubblici. Le persone pagano le tasse in base al loro reddito e le aziende pagano le tasse in base ai loro profitti. Le tasse vengono anche pagate spesso su beni e servizi.

Come si usa Tax in una frase?

Everyone has to pay tax on their income each year.

Puoi fare un altro esempio di Tax?

The government increased the sales tax to fund infrastructure projects.

Quali sono i sinonimi di Tax?

Alcune alternative comuni sono levy, tariff, duty, charge.

Qual è il contrario di Tax?

Significati opposti includono subsidy, exemption.

Quali parole si abbinano a Tax?

Si abbina spesso a high, low, direct, pay, owe, charge, go up, increase, rise, payer, preparer, authority/​authorities, after tax, before tax, in tax, for tax purposes, the rate of tax, inspector of taxes.

Quali sono gli errori comuni con Tax?

Confused with 'tack', say 'tack' instead of 'tax'. Using 'taxes' as singular instead of plural. Forgetting to include a specific type of tax, like 'income tax' when needed.

Come si pronuncia Tax?

US: /["/tæks/"]/, UK: /["/tæks/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Tax?

Usa 'tassa' in contesti legati alla finanza e al governo. È appropriato nelle discussioni su reddito, vendite o proprietà, ma potrebbe suonare fuori luogo in conversazioni informali non legate alle finanze.

Che livello CEFR ha Tax?

"Tax" è al livello B1 della scala CEFR.