Signification en français

B1noun 1K

Tax

Impôt, Taxe

🇬🇧 UK /["/tæks/"]/ 🇺🇸 US /["/tæks/"]/

Sens de Tax

money that you have to pay to the government so that it can pay for public services. People pay tax according to their income and businesses pay tax according to their profits. Tax is also often paid on goods and services.

Argent que vous devez payer au gouvernement pour qu'il puisse payer les services publics. Les gens paient des impôts en fonction de leurs revenus et les entreprises paient des impôts en fonction de leurs bénéfices. Une taxe est également souvent payée sur les biens et services.

In simple words: Money that people pay to the government.

L'argent que les gens paient au gouvernement.

Tax dans une phrase

• Everyone has to pay tax on their income each year.Tout le monde doit payer des impôts sur ses revenus chaque année.
• The government increased the sales tax to fund infrastructure projects.Le gouvernement a augmenté la taxe sur les ventes pour financer des projets d'infrastructure.
• After filing her taxes, she realized she was eligible for a refund.Après avoir déclaré ses impôts, elle s'est rendu compte qu'elle avait droit à un remboursement.
• Many people are unhappy about the new property tax regulations.Beaucoup de gens sont mécontents des nouvelles réglementations sur la taxe foncière.
• In some countries, the value-added tax is included in the prices of goods.Dans certains pays, la taxe sur la valeur ajoutée est incluse dans les prix des biens.
• To avoid paying too much tax, he hired an accountant to help him with deductions.Pour éviter de payer trop d'impôts, il a engagé un comptable pour l'aider avec les déductions.
• She feels that the tax system is unfair to lower-income families.Elle estime que le système fiscal est injuste envers les familles à faible revenu.
• Communities often rely on local tax revenue to fund schools and services.Les communautés dépendent souvent des recettes fiscales locales pour financer les écoles et les services.
• The tax deadline is approaching, and many are still unprepared to file.La date limite de déclaration des impôts approche, et beaucoup ne sont toujours pas prêts à déclarer.
• Some investments are tax-exempt, which can be beneficial for savers.Certains investissements sont exonérés d'impôt, ce qui peut être bénéfique pour les épargnants.

Comment utiliser Tax

Use 'tax' in contexts related to finance and government. It's appropriate in discussions about income, sales, or property, but might sound out of place in casual conversations unrelated to finances.

Utilisez 'impôt' ou 'taxe' dans des contextes liés aux finances et au gouvernement. C'est approprié dans les discussions sur le revenu, les ventes ou la propriété, mais peut sembler déplacé dans des conversations informelles sans rapport avec les finances.

Grammar pattern

tax + object

Memory hint

Think of 'tax' like a ticket you pay for being part of a country.

Mots liés

Collocations with Tax

• high
• low
• direct
• pay
• owe
• charge
• go up
• increase
• rise
• payer
• preparer
• authority/​authorities
• after tax
• before tax
• in tax
• for tax purposes
• the rate of tax
• inspector of taxes

Synonyms for Tax

• levy
• tariff
• duty
• charge

Opposites of Tax

• subsidy
• exemption

Common mistakes with Tax

• Confused with 'tack', say 'tack' instead of 'tax'.
• Using 'taxes' as singular instead of plural.
• Forgetting to include a specific type of tax, like 'income tax' when needed.

Questions fréquentes sur Tax

Que signifie Tax?

L'argent que les gens paient au gouvernement.

Que signifie Tax en français ?

L'argent que les gens paient au gouvernement.

Quelle est la définition de Tax?

Argent que vous devez payer au gouvernement pour qu'il puisse payer les services publics. Les gens paient des impôts en fonction de leurs revenus et les entreprises paient des impôts en fonction de leurs bénéfices. Une taxe est également souvent payée sur les biens et services.

Comment utiliser Tax dans une phrase?

Everyone has to pay tax on their income each year.

Peux-tu donner un autre exemple de Tax?

The government increased the sales tax to fund infrastructure projects.

Quels sont les synonymes de Tax?

Quelques alternatives courantes : levy, tariff, duty, charge.

Quel est le contraire de Tax?

Les sens opposés incluent subsidy, exemption.

Quels mots vont avec Tax?

Il s'associe souvent à high, low, direct, pay, owe, charge, go up, increase, rise, payer, preparer, authority/​authorities, after tax, before tax, in tax, for tax purposes, the rate of tax, inspector of taxes.

Quelles sont les erreurs courantes avec Tax?

Confused with 'tack', say 'tack' instead of 'tax'. Using 'taxes' as singular instead of plural. Forgetting to include a specific type of tax, like 'income tax' when needed.

Comment prononce-t-on Tax?

US: /["/tæks/"]/, UK: /["/tæks/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Tax?

Utilisez 'impôt' ou 'taxe' dans des contextes liés aux finances et au gouvernement. C'est approprié dans les discussions sur le revenu, les ventes ou la propriété, mais peut sembler déplacé dans des conversations informelles sans rapport avec les finances.

Quel niveau CEFR a Tax?

"Tax" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.