Signification en français

C1noun formal 10K+

Subsidy

Subvention

🇬🇧 UK /["/ˈsʌbsədi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsʌbsədi/"]/

Sens de Subsidy

money that is paid by a government or an organization to reduce the costs of services or of producing goods so that their prices can be kept low

Somme d'argent versée par un gouvernement ou une organisation pour réduire les coûts des services ou de la production de biens, afin que leurs prix puissent être maintenus bas.

In simple words: Money given by the government to help support a business or service.

De l'argent donné par le gouvernement pour aider à soutenir une entreprise ou un service.

Subsidy dans une phrase

• agricultural subsidiesSubventions agricoles
• to reduce the level of subsidyRéduire le niveau de subvention
• Export subsidies have been reduced by 20 per cent.Les subventions à l'exportation ont été réduites de 20 %.
• The Arts Council granted them a small subsidy.Le Conseil des arts leur a accordé une petite subvention.
• The help that the government gives the industry amounts to an indirect subsidy.L'aide que le gouvernement apporte à l'industrie représente une subvention indirecte.
• The EU spends billions on subsidies to farmers every year.L'UE dépense des milliards en subventions aux agriculteurs chaque année.
• protests against the removal of subsidies on basic commoditiesProtestations contre la suppression des subventions sur les produits de base
• state subsidies for rice producersSubventions de l'État aux producteurs de riz
• subsidies on basic goods and servicesSubventions sur les biens et services de base

Comment utiliser Subsidy

Typically used in economics and politics. It's more appropriate in formal discussions about government funding and less common in casual conversation.

Généralement utilisé en économie et en politique. C'est plus approprié dans les discussions formelles sur le financement public et moins courant dans les conversations informelles.

Grammar pattern

subsidy + object

Memory hint

Think of 'sub-' meaning under, and 'sidy' as helping - like supporting something underneath.

Mots liés

Collocations with Subsidy

• big
• generous
• heavy
• amount
• level
• get
• receive
• lose
• payments
• scheme
• system
• subsidy for
• subsidy on
• subsidy to
• a cut in subsidies
• a reduction in subsidies
• the abolition of subsidies

Synonyms for Subsidy

• grant
• support
• aid
• assistance
• financial aid

Opposites of Subsidy

• tax
• fee

Common mistakes with Subsidy

• Confused with 'subsidize' as a verb.
• Misuse as a countable noun without understanding it is often uncountable in general use.
• Used in informal contexts where a simpler term like 'help' would suffice.

Questions fréquentes sur Subsidy

Que signifie Subsidy?

De l'argent donné par le gouvernement pour aider à soutenir une entreprise ou un service.

Que signifie Subsidy en français ?

De l'argent donné par le gouvernement pour aider à soutenir une entreprise ou un service.

Quelle est la définition de Subsidy?

Somme d'argent versée par un gouvernement ou une organisation pour réduire les coûts des services ou de la production de biens, afin que leurs prix puissent être maintenus bas.

Comment utiliser Subsidy dans une phrase?

agricultural subsidies

Peux-tu donner un autre exemple de Subsidy?

to reduce the level of subsidy

Quels sont les synonymes de Subsidy?

Quelques alternatives courantes : grant, support, aid, assistance, financial aid.

Quel est le contraire de Subsidy?

Les sens opposés incluent tax, fee.

Quels mots vont avec Subsidy?

Il s'associe souvent à big, generous, heavy, amount, level, get, receive, lose, payments, scheme, system, subsidy for, subsidy on, subsidy to, a cut in subsidies, a reduction in subsidies, the abolition of subsidies.

Quelles sont les erreurs courantes avec Subsidy?

Confused with 'subsidize' as a verb. Misuse as a countable noun without understanding it is often uncountable in general use. Used in informal contexts where a simpler term like 'help' would suffice.

Comment prononce-t-on Subsidy?

US: /["/ˈsʌbsədi/"]/, UK: /["/ˈsʌbsədi/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Subsidy est-il formel ou informel?

"Subsidy" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Subsidy?

Généralement utilisé en économie et en politique. C'est plus approprié dans les discussions formelles sur le financement public et moins courant dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Subsidy?

"Subsidy" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.