معنی به فارسی

B1noun 1K

String

نخ

🇬🇧 UK /["/strɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/strɪŋ/"]/

معنی String

long, thin material used for tying things together, made of several threads that have been twisted together; a piece of string used to fasten or pull something or keep something in place

ماده‌ای بلند و نازک که برای بستن چیزها به هم استفاده می‌شود و از چندین رشته که به هم تابیده شده‌اند ساخته شده است؛ تکه‌ای از نخ که برای محکم کردن یا کشیدن چیزی یا نگه داشتن چیزی در جای خود استفاده می‌شود

In simple words: A thin piece of material like thread or cord.

تکه‌ای نازک از ماده‌ای مانند نخ یا طناب.

String در یک جمله

• She tied the package with a string to keep it closed.او بسته را با نخ بست تا بسته بماند.
• In programming, a string is a sequence of characters.در برنامه‌نویسی، رشته (string) یک دنباله از کاراکترهاست.
• He played the guitar, plucking the strings gently.او گیتار نواخت و به آرامی به سیم‌ها ضربه زد.
• You can attach a string to the balloon to hold onto it.می‌توانی یک نخ به بادکنک وصل کنی تا آن را نگه‌داری.
• The poet carefully crafted every string of his verses.شاعر با دقت هر رشته از اشعارش را ساخت.

چطور از String استفاده کنیم

Use 'string' when referring to anything thin and flexible. It's commonly used in crafts, music, and tying things together. Avoid using it in very formal contexts.

از 'نخ' وقتی استفاده کن که به هر چیزی نازک و انعطاف‌پذیر اشاره داری. معمولاً در صنایع دستی، موسیقی و بستن چیزها به هم استفاده می‌شود. از آن در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'stringed' instrument like a guitar, which has strings.

واژه‌های مرتبط

Collocations with String

• taut
• tight
• loose
• bit
• length
• piece
• tie
• tie something up with
• undo
• vest
• in the string
• string of
• open
• guitar
• violin
• tune
• loosen
• tighten
• break
• vibrate
• instrument
• on a/​the string

Synonyms for String

• cord
• thread
• twine
• line
• filament

Opposites of String

• rope
• chain
• wire

Common mistakes with String

• Confused with 'strap' for thicker materials.
• Using 'strings' instead of 'string' when referring to one piece.
• Mispronouncing as 'st-ring' instead of 'string'.

پرسش‌های پرتکرار درباره String

String یعنی چه؟

تکه‌ای نازک از ماده‌ای مانند نخ یا طناب.

معنی String به فارسی چیست؟

تکه‌ای نازک از ماده‌ای مانند نخ یا طناب.

تعریف String چیست؟

ماده‌ای بلند و نازک که برای بستن چیزها به هم استفاده می‌شود و از چندین رشته که به هم تابیده شده‌اند ساخته شده است؛ تکه‌ای از نخ که برای محکم کردن یا کشیدن چیزی یا نگه داشتن چیزی در جای خود استفاده می‌شود

چطور از String در یک جمله استفاده کنیم؟

She tied the package with a string to keep it closed.

می‌توانی مثال دیگری از String بزنی؟

In programming, a string is a sequence of characters.

مترادف‌های String چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cord, thread, twine, line, filament است.

متضاد String چیست؟

معناهای مخالف شامل rope, chain, wire است.

چه واژه‌هایی با String می‌آیند؟

معمولاً با taut, tight, loose, bit, length, piece, tie, tie something up with, undo, vest, in the string, string of, open, guitar, violin, tune, loosen, tighten, break, vibrate, instrument, on a/​the string همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از String چیست؟

Confused with 'strap' for thicker materials. Using 'strings' instead of 'string' when referring to one piece. Mispronouncing as 'st-ring' instead of 'string'.

String چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/strɪŋ/"]/, UK: /["/strɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از String استفاده کنم؟

از 'نخ' وقتی استفاده کن که به هر چیزی نازک و انعطاف‌پذیر اشاره داری. معمولاً در صنایع دستی، موسیقی و بستن چیزها به هم استفاده می‌شود. از آن در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نکن.

سطح CEFR برای String چیست؟

"String" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.