معنی به فارسی

B1noun 2K

Rope

طناب

🇬🇧 UK /["/rəʊp/"]/ 🇺🇸 US /["/rəʊp/"]/

معنی Rope

very strong thick string made by twisting thinner strings, wires, etc. together

نخ بسیار ضخیم و محکمی که از تابیدن نخ‌های نازک‌تر، سیم‌ها و غیره به هم ساخته می‌شود.

In simple words: A strong, thick string made of many threads twisted together.

یه نخ کلفت و محکم که از چند تا نخ نازک‌تر که پیچیده شدن به هم درست شده.

Rope در یک جمله

• He used a rope to tie the boxes together.او از طناب برای بستن جعبه‌ها به هم استفاده کرد.
• They saw a thick rope hanging from the tree.آنها یک طناب ضخیم را دیدند که از درخت آویزان بود.
• The children played a game of tug-of-war with a long rope.بچه‌ها با یک طناب بلند مشغول بازی طناب‌کشی شدند.
• She could hear the rope creaking as it held the weight of the climbers.وقتی طناب وزن کوهنوردان را تحمل می‌کرد، صدای جیرجیرش را می‌شنید.
• The sailors used the rope to secure the sail on the boat.دریانوردان از طناب برای محکم کردن بادبان روی قایق استفاده کردند.
• A rope can also be used in a gym for climbing exercises.از طناب می‌توان در باشگاه برای تمرینات صعود نیز استفاده کرد.

چطور از Rope استفاده کنیم

Use 'rope' when talking about tying things securely. It's appropriate in most contexts, like construction or sports. Avoid it in very formal writing.

وقتی می‌خوایم درباره بستن محکم چیزها صحبت کنیم از کلمه 'طناب' استفاده می‌کنیم. توی بیشتر موقعیت‌ها، مثل ساخت و ساز یا ورزش، مناسبه. توی نوشته‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنیم.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'rope' as 'rope' — imagine tying a boat to a dock.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rope

• strong
• guy
• mooring
• length
• piece
• coil
• knot
• tie (something together with)
• untie

Synonyms for Rope

• cord
• line
• string
• twine
• cable

Opposites of Rope

• release
• unbind

Common mistakes with Rope

• Confused with 'string'; 'rope' is much thicker.
• Incorrectly using 'ropes' when referring to a single rope.
• Using 'rope' as a verb when it is only a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rope

Rope یعنی چه؟

یه نخ کلفت و محکم که از چند تا نخ نازک‌تر که پیچیده شدن به هم درست شده.

معنی Rope به فارسی چیست؟

یه نخ کلفت و محکم که از چند تا نخ نازک‌تر که پیچیده شدن به هم درست شده.

تعریف Rope چیست؟

نخ بسیار ضخیم و محکمی که از تابیدن نخ‌های نازک‌تر، سیم‌ها و غیره به هم ساخته می‌شود.

چطور از Rope در یک جمله استفاده کنیم؟

He used a rope to tie the boxes together.

می‌توانی مثال دیگری از Rope بزنی؟

They saw a thick rope hanging from the tree.

مترادف‌های Rope چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cord, line, string, twine, cable است.

متضاد Rope چیست؟

معناهای مخالف شامل release, unbind است.

چه واژه‌هایی با Rope می‌آیند؟

معمولاً با strong, guy, mooring, length, piece, coil, knot, tie (something together with), untie همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rope چیست؟

Confused with 'string'; 'rope' is much thicker. Incorrectly using 'ropes' when referring to a single rope. Using 'rope' as a verb when it is only a noun.

Rope چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rəʊp/"]/, UK: /["/rəʊp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rope استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم درباره بستن محکم چیزها صحبت کنیم از کلمه 'طناب' استفاده می‌کنیم. توی بیشتر موقعیت‌ها، مثل ساخت و ساز یا ورزش، مناسبه. توی نوشته‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنیم.

سطح CEFR برای Rope چیست؟

"Rope" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.