معنی به فارسی

B2noun 2K

Shade

سایه

🇬🇧 UK /["/ʃeɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃeɪd/"]/

معنی Shade

an area that is dark and cool under or behind something, for example a tree or building, because the sun’s light does not get to it

منطقه‌ای که زیر یا پشت چیزی، مانند درخت یا ساختمان، تاریک و خنک است، زیرا نور خورشید به آن نمی‌رسد

In simple words: A dark area where light is blocked.

منطقه‌ای تاریک که نور در آن مسدود شده است.

Shade در یک جمله

• The tree provided a nice shade from the hot sun.درخت سایه خوبی از آفتاب داغ فراهم کرد.
• I prefer to read in the shade rather than in direct sunlight.من ترجیح می‌دهم در سایه بخوانم تا در نور مستقیم خورشید.
• The artist chose different shades of blue for the painting.هنرمند رنگ‌های مختلفی از آبی را برای نقاشی انتخاب کرد.
• She wore a lovely dress in a shade of green that suited her perfectly.او لباسی زیبا به رنگ سبز پوشیده بود که به او خیلی می‌آمد.
• There was a shade of doubt in her voice when she spoke.صدایش کمی سایه‌ای از تردید داشت وقتی صحبت می‌کرد.
• The debate sparked a shade of controversy among the audience.این بحث سایه‌ای از جنجال را در میان تماشاگران به وجود آورد.
• He sat under the shade of the umbrella to stay cool.او زیر سایه چتر نشسته بود تا خنک بماند.
• In art, the term 'shade' refers to a darker version of a color.در هنر، اصطلاح 'سایه' به نسخه‌ای تیره‌تر از یک رنگ اشاره دارد.

چطور از Shade استفاده کنیم

Use 'shade' when talking about a place that is darker than its surroundings, like under a tree. It's neutral; avoid it in very formal contexts.

از 'سایه' وقتی استفاده کن که درباره جایی صحبت می‌کنی که تاریک‌تر از محیط اطرافش است، مثل زیر درخت. این واژه خنثی است و در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن پرهیز کن.

Grammar pattern

shade + object

Memory hint

Think of a 'shady' tree blocking the sun.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shade

• cool
• deep
• welcome
• patch
• give (somebody)
• offer (somebody)
• provide (somebody with)
• in (the) shade
• into the shade
• under the shade of
• light and shade
• window
• roller
• close
• draw
• lower
• delicate
• light
• muted
• be available in
• come in
• in a shade
• shade for
• shade of
• shades of opinion

Synonyms for Shade

• touch

Opposites of Shade

• light
• brightness

Common mistakes with Shade

• Confused with 'shadow' — shade is a space, shadow is a shape.
• Using 'shade' as a verb incorrectly — ensure it pairs with the right object.
• Forgetting to specify the source of light when describing shade.

پرسش‌های پرتکرار درباره Shade

Shade یعنی چه؟

منطقه‌ای تاریک که نور در آن مسدود شده است.

معنی Shade به فارسی چیست؟

منطقه‌ای تاریک که نور در آن مسدود شده است.

تعریف Shade چیست؟

منطقه‌ای که زیر یا پشت چیزی، مانند درخت یا ساختمان، تاریک و خنک است، زیرا نور خورشید به آن نمی‌رسد

چطور از Shade در یک جمله استفاده کنیم؟

The tree provided a nice shade from the hot sun.

می‌توانی مثال دیگری از Shade بزنی؟

I prefer to read in the shade rather than in direct sunlight.

مترادف‌های Shade چیست؟

گزینه‌های رایج شامل touch است.

متضاد Shade چیست؟

معناهای مخالف شامل light, brightness است.

چه واژه‌هایی با Shade می‌آیند؟

معمولاً با cool, deep, welcome, patch, give (somebody), offer (somebody), provide (somebody with), in (the) shade, into the shade, under the shade of, light and shade, window, roller, close, draw, lower, delicate, light, muted, be available in, come in, in a shade, shade for, shade of, shades of opinion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shade چیست؟

Confused with 'shadow' — shade is a space, shadow is a shape. Using 'shade' as a verb incorrectly — ensure it pairs with the right object. Forgetting to specify the source of light when describing shade.

Shade چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʃeɪd/"]/, UK: /["/ʃeɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shade استفاده کنم؟

از 'سایه' وقتی استفاده کن که درباره جایی صحبت می‌کنی که تاریک‌تر از محیط اطرافش است، مثل زیر درخت. این واژه خنثی است و در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن پرهیز کن.

سطح CEFR برای Shade چیست؟

"Shade" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.