معنی به فارسی

A1noun 1K

Window

پنجره

🇬🇧 UK /["/ˈwɪndəʊ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɪndəʊ/"]/

معنی Window

an opening in the wall or roof of a building, car, etc., usually covered with glass, that allows light and air to come in and people to see out; the glass in a window

یه بازشو توی دیوار یا سقف یه ساختمون، ماشین و غیره که معمولاً با شیشه پوشیده شده و اجازه میده نور و هوا بیان تو و آدم‌ها بیرون رو ببینن؛ خود شیشه پنجره

In simple words: An opening in a wall with glass to let light in.

یه بازشو توی دیوار که شیشه داره و نور رو میاره تو.

Window در یک جمله

• I looked out the window to see the garden.از پنجره بیرون رو نگاه کردم تا باغ رو ببینم.
• Please open the window to let in some fresh air.لطفاً پنجره رو باز کن تا یه کم هوای تازه بیاد تو.
• She installed a new window in her bedroom yesterday.
• I can see the store from my window.
• We always clean the window before the family visits.

چطور از Window استفاده کنیم

Widely used in both casual and formal contexts. Avoid when talking about computer interfaces; specify 'computer window' instead.

هم توی حرفای خودمونی هم رسمی خیلی استفاده میشه. وقتی درباره رابط کاربری کامپیوتر حرف می‌زنی ازش استفاده نکن؛ به جاش بگو «پنجره کامپیوتر».

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'wind entering' through an opening in the wall.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Window

• big
• huge
• large
• gaze out (of)
• glance out (of)
• look out (of)
• close
• open
• break
• frame
• ledge
• pane
• at the window
• by the window
• in the window
• active
• pop-up
• browser
• open
• close
• minimize
• pop up

Synonyms for Window

• pane
• opening
• glass
• view

Opposites of Window

• door
• wall

Common mistakes with Window

• Confusing the term with 'door'.
• Using it in place of 'pane' when referring to glass.
• Not using 'the' when talking about a specific window.

پرسش‌های پرتکرار درباره Window

Window یعنی چه؟

یه بازشو توی دیوار که شیشه داره و نور رو میاره تو.

معنی Window به فارسی چیست؟

یه بازشو توی دیوار که شیشه داره و نور رو میاره تو.

تعریف Window چیست؟

یه بازشو توی دیوار یا سقف یه ساختمون، ماشین و غیره که معمولاً با شیشه پوشیده شده و اجازه میده نور و هوا بیان تو و آدم‌ها بیرون رو ببینن؛ خود شیشه پنجره

چطور از Window در یک جمله استفاده کنیم؟

I looked out the window to see the garden.

می‌توانی مثال دیگری از Window بزنی؟

Please open the window to let in some fresh air.

مترادف‌های Window چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pane, opening, glass, view است.

متضاد Window چیست؟

معناهای مخالف شامل door, wall است.

چه واژه‌هایی با Window می‌آیند؟

معمولاً با big, huge, large, gaze out (of), glance out (of), look out (of), close, open, break, frame, ledge, pane, at the window, by the window, in the window, active, pop-up, browser, open, close, minimize, pop up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Window چیست؟

Confusing the term with 'door'. Using it in place of 'pane' when referring to glass. Not using 'the' when talking about a specific window.

Window چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwɪndəʊ/"]/, UK: /["/ˈwɪndəʊ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Window استفاده کنم؟

هم توی حرفای خودمونی هم رسمی خیلی استفاده میشه. وقتی درباره رابط کاربری کامپیوتر حرف می‌زنی ازش استفاده نکن؛ به جاش بگو «پنجره کامپیوتر».

سطح CEFR برای Window چیست؟

"Window" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.