Cool Mateمعنی به فارسی
باز شدن، گشایش، دهانه
معنی Opening
فضایی یا حفرهای که کسی یا چیزی میتواند از آن عبور کند
In simple words: The act of starting something, like a door or a conversation.
شروع کردن کاری، مثل باز کردن در یا شروع یک گفتگو.
Opening در یک جمله
- The opening of the new library was attended by the mayor.افتتاح کتابخانه جدید با حضور شهردار برگزار شد.
- She found a small opening in the fence to get through.او برای رد شدن از حصار، یک دهانه کوچک پیدا کرد.
- During the opening remarks, the speaker emphasized the importance of community.در سخنان آغازین، سخنران بر اهمیت جامعه تأکید کرد.
- He was looking for an opening to change the subject during the awkward conversation.او به دنبال فرصتی بود تا در طول گفتگوی ناجور موضوع را عوض کند.
- The opening chapter of the book grabbed my attention immediately.فصل اول کتاب بلافاصله توجه مرا جلب کرد.
- She saw an opening in the crowded market and quickly darted through.او در بازار شلوغ، راهی باز کرد و به سرعت از آن گذشت.
- The artist received praise for the emotional depth of her opening piece.این هنرمند برای عمق احساسی اثر آغازین خود مورد ستایش قرار گرفت.
- He made a strategic opening move in the chess game.او یک حرکت آغازین استراتژیک در بازی شطرنج انجام داد.
چطور از Opening استفاده کنیم
Use 'opening' in contexts like starting an event, conversation, or presenting a door. It's neutral and can be used in formal or informal settings.
از «باز شدن» در زمینههایی مانند شروع یک رویداد، گفتگو یا معرفی یک در استفاده کنید. این کلمه خنثی است و میتواند در محیطهای رسمی یا غیررسمی استفاده شود.
Grammar pattern
opening + object
Memory hint
Think of an 'open' door welcoming you inside.
واژههای مرتبط
Collocations with Opening
Synonyms for Opening
- vacancy
Opposites of Opening
- closing
- ending
Common mistakes with Opening
- Confusing 'opening' with 'opener' which is a tool or person that opens.
- Using 'opening' without an object, e.g., saying 'the opening' instead of 'the opening of the door'.
- Misusing tense; not matching 'opening' with the correct verb form.
Opening appears in
Opening به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
افتتاح، ثغرة
فعل بدء شيء ما، مثل فتح باب أو بدء محادثة.
- Bengaliবাংলা
উদ্বোধন, খোলা
কোনো কিছু শুরু করা, যেমন একটি দরজা বা কথোপকথন।
- GermanDeutsch
Eröffnung, Öffnung, Anfang
Der Akt, etwas zu beginnen, wie eine Tür oder ein Gespräch.
- SpanishEspañol
Apertura
El acto de comenzar algo, como una puerta o una conversación.
- FrenchFrançais
Ouverture, Abertura
L'acte de commencer quelque chose, comme une porte ou une conversation.
- Hindiहिन्दी
शुरुआत, उद्घाटन, खुलापन, अवसर
किसी चीज़ को शुरू करने का काम, जैसे दरवाज़ा या बातचीत।
- ItalianItaliano
Apertura
L'atto di iniziare qualcosa, come una porta o una conversazione.
- PortuguesePortuguês
Abertura
O ato de começar algo, como uma porta ou uma conversa.
- RussianРусский
Открытие, проём, вакансия
Действие по началу чего-либо, например, двери или разговора.
- Urduاردو
افتتاح، سوراخ، موقعیت
کسی چیز کو شروع کرنے کا عمل، جیسے دروازہ یا گفتگو۔
- Chinese中文
开幕，开口
开始某事的行为，比如打开一扇门或开始一段对话。
More words like Opening
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Opening جمله با
- Opening معنی
- Opening یعنی چه
- Opening به فارسی
- Opening تلفظ
- Opening جمله برای
- Opening به انگلیسی
- ترجمه Opening
پرسشهای پرتکرار درباره Opening
Opening یعنی چه؟
شروع کردن کاری، مثل باز کردن در یا شروع یک گفتگو.
معنی Opening به فارسی چیست؟
شروع کردن کاری، مثل باز کردن در یا شروع یک گفتگو.
تعریف Opening چیست؟
فضایی یا حفرهای که کسی یا چیزی میتواند از آن عبور کند
چطور از Opening در یک جمله استفاده کنیم؟
The opening of the new library was attended by the mayor.
میتوانی مثال دیگری از Opening بزنی؟
She found a small opening in the fence to get through.
مترادفهای Opening چیست؟
گزینههای رایج شامل vacancy است.
متضاد Opening چیست؟
معناهای مخالف شامل closing, ending است.
چه واژههایی با Opening میآیند؟
معمولاً با large, wide, narrow, cut, create, make, opening in, opening to, successful, chess, opening to, grand, formal, official, attend, celebrate, mark, ceremony, new, possible, clear, create, provide, give somebody, opening for, opening in, new, possible, clear, create, provide, give somebody, opening for, opening in همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Opening چیست؟
Confusing 'opening' with 'opener' which is a tool or person that opens. Using 'opening' without an object, e.g., saying 'the opening' instead of 'the opening of the door'. Misusing tense; not matching 'opening' with the correct verb form.
Opening چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈəʊpənɪŋ/"]/, UK: /["/ˈəʊpənɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Opening استفاده کنم؟
از «باز شدن» در زمینههایی مانند شروع یک رویداد، گفتگو یا معرفی یک در استفاده کنید. این کلمه خنثی است و میتواند در محیطهای رسمی یا غیررسمی استفاده شود.
سطح CEFR برای Opening چیست؟
"Opening" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.