معنی به فارسی

C1noun 1K

Patch

وصله، تکه، لکه

🇬🇧 UK /["/pætʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/pætʃ/"]/

معنی Patch

a small area of something, especially one which is different from the area around it

یه قسمت کوچیک از یه چیزی، مخصوصاً یه قسمتی که با اطرافش فرق داره

In simple words: A piece of material used to cover or repair something.

یه تیکه پارچه که برای پوشوندن یا تعمیر چیزی استفاده میشه.

Patch در یک جمله

• She sewed a colorful patch on the hole in his jeans.یه وصله رنگی رو روی سوراخ شلوارش دوخت.
• The software company released a patch to fix the security vulnerability.شرکت نرم‌افزاری یه وصله برای رفع مشکل امنیتی منتشر کرد.
• The gardener planted a patch of vegetables in the backyard.باغبان یه تکه سبزیجات توی حیاط کاشت.
• After the storm, a patch of clear sky appeared in the distance.بعد از طوفان، یه لکه آسمون صاف از دور پیدا شد.
• He applied a patch to his jacket to cover the torn fabric.یه وصله روی ژاکتش زد تا پارچه پاره شده رو بپوشونه.
• The doctor placed a nicotine patch on the patient's arm to help quit smoking.
• Farmers observed a patch of soil with poor drainage affecting crop growth.کشاورزان یه قسمت از خاک با زهکشی ضعیف رو مشاهده کردن که روی رشد محصول تاثیر گذاشته بود.
• The developers issued a patch that improved the app’s performance.توسعه‌دهندگان یه وصله منتشر کردن که عملکرد برنامه رو بهبود بخشید.

چطور از Patch استفاده کنیم

Used in various contexts, such as sewing, software updates, or fixing problems. Avoid using in formal writing unless referring to specific technical contexts.

توی زمینه‌های مختلفی استفاده میشه، مثل خیاطی، آپدیت نرم‌افزار، یا رفع مشکل. سعی کن توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکنی مگه اینکه منظورت زمینه‌های فنی خاصی باشه.

Grammar pattern

patch + object

Memory hint

Imagine a patch on a torn shirt holding it together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Patch

• irregular
• clear
• coloured/​colored
• in patches
• patch of
• patch on
• a patch of colour/​color
• have
• sew on/​onto
• patch on
• sport
• wear
• sew on
• patch on
• isolated
• grassy
• bare
• patch of
• bad
• difficult
• rocky
• go through
• have
• hit
• patch of
• security
• apply
• deploy
• download

Synonyms for Patch

• piece
• repair
• fix
• mend
• cover

Opposites of Patch

• whole
• unbroken

Common mistakes with Patch

• Confused with 'match' in spelling.
• Using 'patches' incorrectly as a uncountable noun.
• Mistakenly thinking 'patch' only refers to clothing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Patch

Patch یعنی چه؟

یه تیکه پارچه که برای پوشوندن یا تعمیر چیزی استفاده میشه.

معنی Patch به فارسی چیست؟

یه تیکه پارچه که برای پوشوندن یا تعمیر چیزی استفاده میشه.

تعریف Patch چیست؟

یه قسمت کوچیک از یه چیزی، مخصوصاً یه قسمتی که با اطرافش فرق داره

چطور از Patch در یک جمله استفاده کنیم؟

She sewed a colorful patch on the hole in his jeans.

می‌توانی مثال دیگری از Patch بزنی؟

The software company released a patch to fix the security vulnerability.

مترادف‌های Patch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل piece, repair, fix, mend, cover است.

متضاد Patch چیست؟

معناهای مخالف شامل whole, unbroken است.

چه واژه‌هایی با Patch می‌آیند؟

معمولاً با irregular, clear, coloured/​colored, in patches, patch of, patch on, a patch of colour/​color, have, sew on/​onto, patch on, sport, wear, sew on, patch on, isolated, grassy, bare, patch of, bad, difficult, rocky, go through, have, hit, patch of, security, apply, deploy, download همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Patch چیست؟

Confused with 'match' in spelling. Using 'patches' incorrectly as a uncountable noun. Mistakenly thinking 'patch' only refers to clothing.

Patch چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pætʃ/"]/, UK: /["/pætʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Patch استفاده کنم؟

توی زمینه‌های مختلفی استفاده میشه، مثل خیاطی، آپدیت نرم‌افزار، یا رفع مشکل. سعی کن توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکنی مگه اینکه منظورت زمینه‌های فنی خاصی باشه.

سطح CEFR برای Patch چیست؟

"Patch" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.