معنی به فارسی

A2verb 1K

Touch

لمس کردن، دست زدن

🇬🇧 UK /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/

معنی Touch

to put your hand or another part of your body onto somebody/something

دست یا قسمت دیگری از بدنتان را روی کسی/چیزی قرار دادن

In simple words: To make physical contact with something.

تماس فیزیکی با چیزی برقرار کردن.

Touch در یک جمله

• Please do not touch the artwork in the gallery.لطفاً به آثار هنری گالری دست نزنید.
• I can feel your hand touch my arm.می‌توانم دستت را که به بازوی من می‌خورد حس کنم.
• She wants to touch the clouds when she flies.او می‌خواهد وقتی پرواز می‌کند به ابرها دست بزند.
• The teacher will touch on several important topics today.معلم امروز به چند موضوع مهم اشاره خواهد کرد.
• He can touch his toes without bending his knees!او می‌تواند بدون خم کردن زانوهایش، انگشتان پاهایش را لمس کند!

چطور از Touch استفاده کنیم

Use 'touch' when referring to making contact with someone or something. Avoid in formal settings when discussing relationships; instead, consider 'influence' or 'affect'.

وقتی درباره تماس با کسی یا چیزی صحبت می‌کنید از «touch» استفاده کنید. در محیط‌های رسمی هنگام صحبت درباره روابط از آن اجتناب کنید؛ به جای آن «تأثیر گذاشتن» یا «تحت تأثیر قرار دادن» را در نظر بگیرید.

Grammar pattern

touch + object

Memory hint

Think of a gentle hand brushing against your skin – that's a 'touch'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Touch

• (not) actually
• not even
• not quite
• want to
• (not) dare (to)
• reach out, over, up, etc. to
• on
• with
• (be) careful not to touch something
• close enough to touch somebody/​something
• deeply

Synonyms for Touch

• contact
• tap
• stroke
• pat
• caress

Opposites of Touch

• ignore
• avoid
• detach

Common mistakes with Touch

• Confusing 'touch' with 'feel' in different contexts.
• Using 'touch' when describing emotional effects (e.g., 'That touched me') without context.
• Incorrectly conjugating 'touch' in past tense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Touch

Touch یعنی چه؟

تماس فیزیکی با چیزی برقرار کردن.

معنی Touch به فارسی چیست؟

تماس فیزیکی با چیزی برقرار کردن.

تعریف Touch چیست؟

دست یا قسمت دیگری از بدنتان را روی کسی/چیزی قرار دادن

چطور از Touch در یک جمله استفاده کنیم؟

Please do not touch the artwork in the gallery.

می‌توانی مثال دیگری از Touch بزنی؟

I can feel your hand touch my arm.

مترادف‌های Touch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل contact, tap, stroke, pat, caress است.

متضاد Touch چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, avoid, detach است.

چه واژه‌هایی با Touch می‌آیند؟

معمولاً با (not) actually, not even, not quite, want to, (not) dare (to), reach out, over, up, etc. to, on, with, (be) careful not to touch something, close enough to touch somebody/​something, deeply همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Touch چیست؟

Confusing 'touch' with 'feel' in different contexts. Using 'touch' when describing emotional effects (e.g., 'That touched me') without context. Incorrectly conjugating 'touch' in past tense.

Touch چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/, UK: /["/tʌtʃ/","/ˈtʌtʃɪz/","/tʌtʃt/","/ˈtʌtʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Touch استفاده کنم؟

وقتی درباره تماس با کسی یا چیزی صحبت می‌کنید از «touch» استفاده کنید. در محیط‌های رسمی هنگام صحبت درباره روابط از آن اجتناب کنید؛ به جای آن «تأثیر گذاشتن» یا «تحت تأثیر قرار دادن» را در نظر بگیرید.

سطح CEFR برای Touch چیست؟

"Touch" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.