Cool Mateمعنی به فارسی
حساس
معنی Delicate
easily damaged or broken
به راحتی آسیبپذیر یا شکسته میشود
In simple words: Easily broken or damaged; fragile.
به راحتی شکسته یا آسیبپذیر؛ شکننده.
Delicate در یک جمله
- The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.گلدان چینی حساس وقتی از قفسه افتاد، شکست.
- She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.او یک لباس توری حساس پوشیده بود که زیبا و شکننده به نظر میرسید.
- They handled the delicate negotiations with great care to avoid offending anyone.آنها مذاکرات حساس را با احتیاط زیادی انجام دادند تا کسی را ناراحت نکنند.
- The diplomat was skilled in managing delicate situations between conflicting countries.دیپلمات در مدیریت موقعیتهای حساس بین کشورهای متضاد مهارت داشت.
- The patient’s condition was delicate, requiring constant monitoring by the medical staff.وضعیت بیمار حساس بود و نیاز به نظارت مداوم کادر پزشکی داشت.
- Delicate flowers need to be protected from harsh weather to survive.گلهای حساس نیاز به محافظت از شرایط سخت جوی دارند تا زنده بمانند.
- He has a delicate touch when playing the piano, making the music sound gentle and smooth.او در نواختن پیانو لمسی حساس دارد که موسیقی را ملایم و نرم میکند.
چطور از Delicate استفاده کنیم
Use 'delicate' to describe things that require careful handling, like fine china or fragile emotions. It’s generally appropriate in a variety of contexts but avoid using it in overly casual speech.
از 'حساس' برای توصیف چیزهایی که نیاز به مراقبت دارند، مانند چینیهای ظریف یا احساسات شکننده استفاده کنید. معمولاً در زمینههای مختلف مناسب است اما از استفاده در گفتار خیلی غیررسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'delicate' like a 'delicate flower' that needs gentle care to flourish.
واژههای مرتبط
Collocations with Delicate
Synonyms for Delicate
Common mistakes with Delicate
- Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings.
- Using 'delicate' to describe something strong or resilient.
- Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.
Delicate appears in
Delicate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
رقيق, هش, حساس
سهل الكسر أو التلف؛ هش.
- Bengaliবাংলা
नाजुक, ভঙ্গুর
সহজে ভেঙে যায় বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়; ভঙ্গুর।
- GermanDeutsch
Zart, Fein, Empfindlich
Leicht zerbrechlich oder beschädigbar; zerbrechlich.
- SpanishEspañol
Delicado
Fácil de romper o dañar; frágil.
- FrenchFrançais
Délicat, Fragile
Facile à casser ou à abîmer ; fragile.
- Hindiहिन्दी
नाज़ुक
आसानी से टूटने या क्षतिग्रस्त होने वाला; नाजुक।
- ItalianItaliano
Delicato
Facilmente rotto o danneggiato; fragile.
- PortuguesePortuguês
Delicado
Fácil de quebrar ou danificar; frágil.
- RussianРусский
Нежный, хрупкий, тонкий
Легко ломается или повреждается; хрупкий.
- Urduاردو
نازک، نازک مزاج، حساس
آسانی سے ٹوٹنے والا یا خراب ہونے والا؛ نازک۔
- Chinese中文
Delicate
容易坏掉或损坏；易碎。
More words like Delicate
- Subtle
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Delicate جمله با
- Delicate معنی
- Delicate یعنی چه
- Delicate به فارسی
- Delicate تلفظ
- Delicate جمله برای
- Delicate به انگلیسی
- ترجمه Delicate
پرسشهای پرتکرار درباره Delicate
Delicate یعنی چه؟
به راحتی شکسته یا آسیبپذیر؛ شکننده.
معنی Delicate به فارسی چیست؟
به راحتی شکسته یا آسیبپذیر؛ شکننده.
تعریف Delicate چیست؟
به راحتی آسیبپذیر یا شکسته میشود
چطور از Delicate در یک جمله استفاده کنیم؟
The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.
میتوانی مثال دیگری از Delicate بزنی؟
She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.
مترادفهای Delicate چیست؟
گزینههای رایج شامل subtle است.
متضاد Delicate چیست؟
معناهای مخالف شامل sturdy, robust, strong است.
چه واژههایی با Delicate میآیند؟
معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Delicate چیست؟
Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings. Using 'delicate' to describe something strong or resilient. Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.
Delicate چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈdelɪkət/"]/, UK: /["/ˈdelɪkət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Delicate استفاده کنم؟
از 'حساس' برای توصیف چیزهایی که نیاز به مراقبت دارند، مانند چینیهای ظریف یا احساسات شکننده استفاده کنید. معمولاً در زمینههای مختلف مناسب است اما از استفاده در گفتار خیلی غیررسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Delicate چیست؟
"Delicate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.