Cool MateSignification en français
Délicat, Fragile
Sens de Delicate
easily damaged or broken
Facilement endommagé ou cassé.
In simple words: Easily broken or damaged; fragile.
Facile à casser ou à abîmer ; fragile.
Delicate dans une phrase
- The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.Le vase en porcelaine délicat s'est brisé en tombant de l'étagère.
- She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.Elle portait une robe en dentelle délicate qui avait l'air élégante et fragile.
- They handled the delicate negotiations with great care to avoid offending anyone.Ils ont géré les négociations délicates avec beaucoup de soin pour ne froisser personne.
- The diplomat was skilled in managing delicate situations between conflicting countries.Le diplomate était doué pour gérer des situations délicates entre des pays en conflit.
- The patient’s condition was delicate, requiring constant monitoring by the medical staff.L'état du patient était délicat, nécessitant une surveillance constante par le personnel médical.
- Delicate flowers need to be protected from harsh weather to survive.Les fleurs délicates doivent être protégées des intempéries pour survivre.
- He has a delicate touch when playing the piano, making the music sound gentle and smooth.Il a un toucher délicat au piano, ce qui rend la musique douce et fluide.
Comment utiliser Delicate
Use 'delicate' to describe things that require careful handling, like fine china or fragile emotions. It’s generally appropriate in a variety of contexts but avoid using it in overly casual speech.
On utilise 'délicat' pour parler de choses qui demandent une manipulation prudente, comme de la porcelaine fine ou des émotions fragiles. C'est généralement approprié dans plein de situations, mais essaie de ne pas l'utiliser dans des conversations trop familières.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'delicate' like a 'delicate flower' that needs gentle care to flourish.
Mots liés
Collocations with Delicate
Synonyms for Delicate
Common mistakes with Delicate
- Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings.
- Using 'delicate' to describe something strong or resilient.
- Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.
Delicate appears in
Delicate dans d'autres langues
- Arabicالعربية
رقيق, هش, حساس
سهل الكسر أو التلف؛ هش.
- Bengaliবাংলা
नाजुक, ভঙ্গুর
সহজে ভেঙে যায় বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়; ভঙ্গুর।
- GermanDeutsch
Zart, Fein, Empfindlich
Leicht zerbrechlich oder beschädigbar; zerbrechlich.
- SpanishEspañol
Delicado
Fácil de romper o dañar; frágil.
- Persianفارسی
حساس
به راحتی شکسته یا آسیبپذیر؛ شکننده.
- Hindiहिन्दी
नाज़ुक
आसानी से टूटने या क्षतिग्रस्त होने वाला; नाजुक।
- ItalianItaliano
Delicato
Facilmente rotto o danneggiato; fragile.
- PortuguesePortuguês
Delicado
Fácil de quebrar ou danificar; frágil.
- RussianРусский
Нежный, хрупкий, тонкий
Легко ломается или повреждается; хрупкий.
- Urduاردو
نازک، نازک مزاج، حساس
آسانی سے ٹوٹنے والا یا خراب ہونے والا؛ نازک۔
- Chinese中文
Delicate
容易坏掉或损坏；易碎。
More words like Delicate
- Subtle
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
Les gens recherchent aussi
- Delicate signification
- que veut dire Delicate
- signification de Delicate
- Delicate traduction
- Delicate en français
- définition de Delicate
- comment utiliser Delicate
Questions fréquentes sur Delicate
Que signifie Delicate?
Facile à casser ou à abîmer ; fragile.
Que signifie Delicate en français ?
Facile à casser ou à abîmer ; fragile.
Quelle est la définition de Delicate?
Facilement endommagé ou cassé.
Comment utiliser Delicate dans une phrase?
The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.
Peux-tu donner un autre exemple de Delicate?
She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.
Quels sont les synonymes de Delicate?
Quelques alternatives courantes : subtle.
Quel est le contraire de Delicate?
Les sens opposés incluent sturdy, robust, strong.
Quels mots vont avec Delicate?
Il s'associe souvent à be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very.
Quelles sont les erreurs courantes avec Delicate?
Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings. Using 'delicate' to describe something strong or resilient. Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.
Comment prononce-t-on Delicate?
US: /["/ˈdelɪkət/"]/, UK: /["/ˈdelɪkət/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Delicate?
On utilise 'délicat' pour parler de choses qui demandent une manipulation prudente, comme de la porcelaine fine ou des émotions fragiles. C'est généralement approprié dans plein de situations, mais essaie de ne pas l'utiliser dans des conversations trop familières.
Quel niveau CEFR a Delicate?
"Delicate" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.