Significato in italiano

C1adjective 2K

Delicate

Delicato

🇬🇧 UK /["/ˈdelɪkət/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdelɪkət/"]/

Significato di Delicate

easily damaged or broken

facilmente danneggiabile o rotto

In simple words: Easily broken or damaged; fragile.

Facilmente rotto o danneggiato; fragile.

Delicate in una frase

• The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.Il delicato vaso di porcellana si frantumò quando cadde dallo scaffale.
• She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.Indossava un delicato abito di pizzo che sembrava elegante e fragile.
• They handled the delicate negotiations with great care to avoid offending anyone.Hanno gestito le delicate trattative con grande cura per evitare di offendere qualcuno.
• The diplomat was skilled in managing delicate situations between conflicting countries.Il diplomatico era abile nel gestire situazioni delicate tra paesi in conflitto.
• The patient’s condition was delicate, requiring constant monitoring by the medical staff.Le condizioni del paziente erano delicate e richiedevano un monitoraggio costante da parte del personale medico.
• Delicate flowers need to be protected from harsh weather to survive.I fiori delicati devono essere protetti dalle intemperie per sopravvivere.
• He has a delicate touch when playing the piano, making the music sound gentle and smooth.Ha un tocco delicato quando suona il pianoforte, facendo suonare la musica dolce e fluida.

Come usare Delicate

Use 'delicate' to describe things that require careful handling, like fine china or fragile emotions. It’s generally appropriate in a variety of contexts but avoid using it in overly casual speech.

Usa 'delicato' per descrivere cose che richiedono una manipolazione attenta, come la porcellana fine o le emozioni fragili. È generalmente appropriato in una varietà di contesti, ma evita di usarlo in discorsi troppo informali.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'delicate' like a 'delicate flower' that needs gentle care to flourish.

Parole correlate

Collocations with Delicate

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Delicate

• subtle

Opposites of Delicate

• sturdy
• robust
• strong

Common mistakes with Delicate

• Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings.
• Using 'delicate' to describe something strong or resilient.
• Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.

Domande frequenti su Delicate

Cosa significa Delicate?

Facilmente rotto o danneggiato; fragile.

Cosa significa Delicate in italiano?

Facilmente rotto o danneggiato; fragile.

Qual è la definizione di Delicate?

facilmente danneggiabile o rotto

Come si usa Delicate in una frase?

The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.

Puoi fare un altro esempio di Delicate?

She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.

Quali sono i sinonimi di Delicate?

Alcune alternative comuni sono subtle.

Qual è il contrario di Delicate?

Significati opposti includono sturdy, robust, strong.

Quali parole si abbinano a Delicate?

Si abbina spesso a be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very.

Quali sono gli errori comuni con Delicate?

Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings. Using 'delicate' to describe something strong or resilient. Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.

Come si pronuncia Delicate?

US: /["/ˈdelɪkət/"]/, UK: /["/ˈdelɪkət/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Delicate?

Usa 'delicato' per descrivere cose che richiedono una manipolazione attenta, come la porcellana fine o le emozioni fragili. È generalmente appropriato in una varietà di contesti, ma evita di usarlo in discorsi troppo informali.

Che livello CEFR ha Delicate?

"Delicate" è al livello C1 della scala CEFR.