Significato in italiano

C1adjective 2K

Subtle

Sottile, Discreto, Impercettibile

🇬🇧 UK /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/

Significato di Subtle

not very obvious or easy to notice

Non molto ovvio o facile da notare.

In simple words: Not obvious or easy to notice.

Non ovvio o facile da notare.

Subtle in una frase

• The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.L'artista ha usato colori tenui per creare un effetto rilassante nel dipinto.
• She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.Le ha rivolto un sorriso discreto che suggeriva che sapesse più di quanto dicesse.
• There was a subtle difference between the two proposals that only experts could notice.C'era una differenza impercettibile tra le due proposte che solo gli esperti potevano notare.
• His subtle approach to solving the problem avoided upsetting anyone involved.Il suo approccio discreto alla risoluzione del problema ha evitato di turbare chiunque fosse coinvolto.
• The flavor of the dish was subtle, with hints of herbs rather than strong spices.Il sapore del piatto era delicato, con sentori di erbe piuttosto che spezie forti.

Come usare Subtle

Use 'subtle' when describing things that are not clear or direct. It's appropriate in both formal and informal contexts but avoid it in simplistic conversations.

Usa 'sottile' per descrivere cose che non sono chiare o dirette. È appropriato sia in contesti formali che informali, ma evitalo nelle conversazioni troppo semplici.

Grammar pattern

subtle + object

Memory hint

Think of how a finely tuned instrument produces subtle sounds — soft and intricate.

Parole correlate

Collocations with Subtle

• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very
• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Subtle

• faint
• delicate
• nuanced
• slight
• indirect

Opposites of Subtle

• obvious
• blatant
• glaring

Common mistakes with Subtle

• Confused with 'suttle', which is incorrect spelling.
• Using 'subtle' for obvious things.
• Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

Domande frequenti su Subtle

Cosa significa Subtle?

Non ovvio o facile da notare.

Cosa significa Subtle in italiano?

Non ovvio o facile da notare.

Qual è la definizione di Subtle?

Non molto ovvio o facile da notare.

Come si usa Subtle in una frase?

The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.

Puoi fare un altro esempio di Subtle?

She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.

Quali sono i sinonimi di Subtle?

Alcune alternative comuni sono faint, delicate, nuanced, slight, indirect.

Qual è il contrario di Subtle?

Significati opposti includono obvious, blatant, glaring.

Quali parole si abbinano a Subtle?

Si abbina spesso a be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very.

Quali sono gli errori comuni con Subtle?

Confused with 'suttle', which is incorrect spelling. Using 'subtle' for obvious things. Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

Come si pronuncia Subtle?

US: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/, UK: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Subtle?

Usa 'sottile' per descrivere cose che non sono chiare o dirette. È appropriato sia in contesti formali che informali, ma evitalo nelle conversazioni troppo semplici.

Che livello CEFR ha Subtle?

"Subtle" è al livello C1 della scala CEFR.