Значение на русском

C1adjective 2K

Subtle

Тонкий, едва уловимый

🇬🇧 UK /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/

Значение Subtle

not very obvious or easy to notice

Не очень очевидный или легко заметный.

In simple words: Not obvious or easy to notice.

Не очевидный или трудноуловимый.

Subtle в предложении

• The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.Художник использовал тонкие цвета, чтобы создать успокаивающий эффект на картине.
• She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.Она едва уловимо улыбнулась, как бы намекая, что знает больше, чем говорит.
• There was a subtle difference between the two proposals that only experts could notice.Между двумя предложениями была тонкая разница, которую могли заметить только эксперты.
• His subtle approach to solving the problem avoided upsetting anyone involved.Его тонкий подход к решению проблемы позволил избежать расстройства кого-либо из участников.
• The flavor of the dish was subtle, with hints of herbs rather than strong spices.Вкус блюда был тонким, с нотками трав, а не сильных специй.

Как использовать Subtle

Use 'subtle' when describing things that are not clear or direct. It's appropriate in both formal and informal contexts but avoid it in simplistic conversations.

Слово 'subtle' используется для описания вещей, которые не являются явными или прямыми. Оно подходит как для формального, так и для неформального общения, но избегайте его в слишком простых разговорах.

Grammar pattern

subtle + object

Memory hint

Think of how a finely tuned instrument produces subtle sounds — soft and intricate.

Похожие слова

Collocations with Subtle

• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very
• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Subtle

• faint
• delicate
• nuanced
• slight
• indirect

Opposites of Subtle

• obvious
• blatant
• glaring

Common mistakes with Subtle

• Confused with 'suttle', which is incorrect spelling.
• Using 'subtle' for obvious things.
• Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

Частые вопросы о Subtle

Что значит Subtle?

Не очевидный или трудноуловимый.

Что значит Subtle на русском?

Не очевидный или трудноуловимый.

Какое определение у Subtle?

Не очень очевидный или легко заметный.

Как использовать Subtle в предложении?

The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.

Можешь привести ещё один пример с Subtle?

She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.

Какие синонимы у Subtle?

Распространённые варианты: faint, delicate, nuanced, slight, indirect.

Какой антоним у Subtle?

Противоположные значения: obvious, blatant, glaring.

Какие слова сочетаются с Subtle?

Часто сочетается с be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very.

Какие частые ошибки при использовании Subtle?

Confused with 'suttle', which is incorrect spelling. Using 'subtle' for obvious things. Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

Как произносится Subtle?

US: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/, UK: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать Subtle?

Слово 'subtle' используется для описания вещей, которые не являются явными или прямыми. Оно подходит как для формального, так и для неформального общения, но избегайте его в слишком простых разговорах.

Какой уровень CEFR у Subtle?

"Subtle" находится на уровне C1 по шкале CEFR.