Signification en français

C1adjective 2K

Subtle

Subtil, Discret

🇬🇧 UK /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/

Sens de Subtle

not very obvious or easy to notice

Pas très évident ou facile à remarquer.

In simple words: Not obvious or easy to notice.

Pas évident ou facile à remarquer.

Subtle dans une phrase

• The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.L'artiste a utilisé des couleurs subtiles pour créer un effet apaisant dans le tableau.
• She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.Elle a esquissé un sourire discret qui suggérait qu'elle en savait plus qu'elle ne le disait.
• There was a subtle difference between the two proposals that only experts could notice.Il y avait une différence subtile entre les deux propositions que seuls les experts pouvaient remarquer.
• His subtle approach to solving the problem avoided upsetting anyone involved.Son approche subtile pour résoudre le problème a évité de contrarier qui que ce soit.
• The flavor of the dish was subtle, with hints of herbs rather than strong spices.La saveur du plat était subtile, avec des notes d'herbes plutôt que des épices fortes.

Comment utiliser Subtle

Use 'subtle' when describing things that are not clear or direct. It's appropriate in both formal and informal contexts but avoid it in simplistic conversations.

Utilise 'subtil' pour décrire des choses qui ne sont pas claires ou directes. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évite-le dans des conversations trop simples.

Grammar pattern

subtle + object

Memory hint

Think of how a finely tuned instrument produces subtle sounds — soft and intricate.

Mots liés

Collocations with Subtle

• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very
• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Subtle

• faint
• delicate
• nuanced
• slight
• indirect

Opposites of Subtle

• obvious
• blatant
• glaring

Common mistakes with Subtle

• Confused with 'suttle', which is incorrect spelling.
• Using 'subtle' for obvious things.
• Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

Questions fréquentes sur Subtle

Que signifie Subtle?

Pas évident ou facile à remarquer.

Que signifie Subtle en français ?

Pas évident ou facile à remarquer.

Quelle est la définition de Subtle?

Pas très évident ou facile à remarquer.

Comment utiliser Subtle dans une phrase?

The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.

Peux-tu donner un autre exemple de Subtle?

She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.

Quels sont les synonymes de Subtle?

Quelques alternatives courantes : faint, delicate, nuanced, slight, indirect.

Quel est le contraire de Subtle?

Les sens opposés incluent obvious, blatant, glaring.

Quels mots vont avec Subtle?

Il s'associe souvent à be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very.

Quelles sont les erreurs courantes avec Subtle?

Confused with 'suttle', which is incorrect spelling. Using 'subtle' for obvious things. Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

Comment prononce-t-on Subtle?

US: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/, UK: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Subtle?

Utilise 'subtil' pour décrire des choses qui ne sont pas claires ou directes. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évite-le dans des conversations trop simples.

Quel niveau CEFR a Subtle?

"Subtle" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.