Cool Mateالمعنى بالعربية
خفي, دقيق
معنى Subtle
not very obvious or easy to notice
غير واضح جداً أو سهل الملاحظة
In simple words: Not obvious or easy to notice.
مش واضح أو سهل تلاحظه.
Subtle في جملة
- The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.استخدم الفنان ألوانًا خفية لخلق تأثير مهدئ في اللوحة.
- She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.أعطت ابتسامة خفية توحي بأنها تعرف أكثر مما تقول.
- There was a subtle difference between the two proposals that only experts could notice.كان هناك فرق دقيق بين الاقتراحين لم يلاحظه إلا الخبراء.
- His subtle approach to solving the problem avoided upsetting anyone involved.أسلوبه الدقيق في حل المشكلة تجنب إزعاج أي شخص متورط.
- The flavor of the dish was subtle, with hints of herbs rather than strong spices.كان طعم الطبق خفيًا، مع لمحات من الأعشاب بدلاً من التوابل القوية.
كيفية استخدام Subtle
Use 'subtle' when describing things that are not clear or direct. It's appropriate in both formal and informal contexts but avoid it in simplistic conversations.
استخدم كلمة 'خفي' أو 'دقيق' لما توصف حاجات مش واضحة أو مباشرة. تنفع في الكلام الرسمي وغير الرسمي، بس تجنبها في المحادثات البسيطة أوي.
Grammar pattern
subtle + object
Memory hint
Think of how a finely tuned instrument produces subtle sounds — soft and intricate.
كلمات ذات صلة
Opposites of Subtle
- obvious
- blatant
- glaring
Common mistakes with Subtle
- Confused with 'suttle', which is incorrect spelling.
- Using 'subtle' for obvious things.
- Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.
Subtle appears in
Subtle بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সূক্ষ্ম, অস্পষ্ট
সহজে বোঝা যায় না বা চোখে পড়ে না।
- GermanDeutsch
Subtil
Nicht offensichtlich oder leicht zu bemerken.
- SpanishEspañol
Sutil
No es obvio o fácil de notar.
- Persianفارسی
ظریف، نامحسوس
نه واضح یا به راحتی قابل توجه.
- FrenchFrançais
Subtil, Discret
Pas évident ou facile à remarquer.
- Hindiहिन्दी
सूक्ष्म
स्पष्ट या ध्यान देने योग्य नहीं।
- ItalianItaliano
Sottile, Discreto, Impercettibile
Non ovvio o facile da notare.
- PortuguesePortuguês
Sutil
Não é óbvio ou fácil de notar.
- RussianРусский
Тонкий, едва уловимый
Не очевидный или трудноуловимый.
- Urduاردو
باریک، نازک، لطیف
ایسا نہیں جو واضح یا آسانی سے نظر آئے۔
- Chinese中文
Subtle
不明显，不容易被发现。
More words like Subtle
يبحث الناس أيضاً عن
- Subtle معنى
- معنى Subtle
- معنى كلمة Subtle
- Subtle بالعربي
- ترجمة Subtle
- Subtle ايش يعني
- Subtle تعريف
أسئلة شائعة حول Subtle
ماذا تعني Subtle؟
مش واضح أو سهل تلاحظه.
ما معنى Subtle بالعربية؟
مش واضح أو سهل تلاحظه.
ما تعريف Subtle؟
غير واضح جداً أو سهل الملاحظة
كيف تستخدم Subtle في جملة؟
The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Subtle؟
She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.
ما مرادفات Subtle؟
تشمل البدائل الشائعة faint, delicate, nuanced, slight, indirect.
ما عكس Subtle؟
تشمل المعاني المعاكسة obvious, blatant, glaring.
ما الكلمات التي تأتي مع Subtle؟
غالباً ما تقترن بـ be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Subtle؟
Confused with 'suttle', which is incorrect spelling. Using 'subtle' for obvious things. Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.
كيف تنطق Subtle؟
US: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/, UK: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Subtle؟
استخدم كلمة 'خفي' أو 'دقيق' لما توصف حاجات مش واضحة أو مباشرة. تنفع في الكلام الرسمي وغير الرسمي، بس تجنبها في المحادثات البسيطة أوي.
ما مستوى CEFR لـ Subtle؟
"Subtle" في المستوى C1 على مقياس CEFR.