Significado en español

C1adjective 2K

Subtle

Sutil

🇬🇧 UK /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/

Significado de Subtle

not very obvious or easy to notice

No muy obvio o fácil de notar.

In simple words: Not obvious or easy to notice.

No es obvio o fácil de notar.

Subtle en una frase

• The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.El artista usó colores sutiles para crear un efecto calmante en la pintura.
• She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.Ella dio una sonrisa sutil que sugería que sabía más de lo que decía.
• There was a subtle difference between the two proposals that only experts could notice.Había una diferencia sutil entre las dos propuestas que solo los expertos podían notar.
• His subtle approach to solving the problem avoided upsetting anyone involved.Su enfoque sutil para resolver el problema evitó molestar a nadie involucrado.
• The flavor of the dish was subtle, with hints of herbs rather than strong spices.El sabor del plato era sutil, con toques de hierbas en lugar de especias fuertes.

Cómo usar Subtle

Use 'subtle' when describing things that are not clear or direct. It's appropriate in both formal and informal contexts but avoid it in simplistic conversations.

Usa 'sutil' para describir cosas que no son claras o directas. Es apropiado tanto en contextos formales como informales, pero evítalo en conversaciones simplistas.

Grammar pattern

subtle + object

Memory hint

Think of how a finely tuned instrument produces subtle sounds — soft and intricate.

Palabras relacionadas

Collocations with Subtle

• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very
• be
• seem
• become
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Subtle

• faint
• delicate
• nuanced
• slight
• indirect

Opposites of Subtle

• obvious
• blatant
• glaring

Common mistakes with Subtle

• Confused with 'suttle', which is incorrect spelling.
• Using 'subtle' for obvious things.
• Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

Preguntas frecuentes sobre Subtle

¿Qué significa Subtle?

No es obvio o fácil de notar.

¿Qué significa Subtle en español?

No es obvio o fácil de notar.

¿Cuál es la definición de Subtle?

No muy obvio o fácil de notar.

¿Cómo se usa Subtle en una frase?

The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.

¿Puedes dar otro ejemplo de Subtle?

She gave a subtle smile that suggested she knew more than she was saying.

¿Cuáles son los sinónimos de Subtle?

Algunas alternativas comunes son faint, delicate, nuanced, slight, indirect.

¿Cuál es el opuesto de Subtle?

Significados opuestos incluyen obvious, blatant, glaring.

¿Qué palabras acompañan a Subtle?

Suele combinarse con be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Subtle?

Confused with 'suttle', which is incorrect spelling. Using 'subtle' for obvious things. Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.

¿Cómo se pronuncia Subtle?

US: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/, UK: /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Subtle?

Usa 'sutil' para describir cosas que no son claras o directas. Es apropiado tanto en contextos formales como informales, pero evítalo en conversaciones simplistas.

¿Qué nivel CEFR tiene Subtle?

"Subtle" está en el nivel C1 de la escala CEFR.