Cool MateSignificado em português
Delicado
Significado de Delicate
easily damaged or broken
fácil de danificar ou quebrar
In simple words: Easily broken or damaged; fragile.
Fácil de quebrar ou danificar; frágil.
Delicate em uma frase
- The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.O delicado vaso de porcelana se estilhaçou quando caiu da prateleira.
- She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.Ela usava um delicado vestido de renda que parecia elegante e frágil.
- They handled the delicate negotiations with great care to avoid offending anyone.Eles conduziram as delicadas negociações com muito cuidado para não ofender ninguém.
- The diplomat was skilled in managing delicate situations between conflicting countries.O diplomata era habilidoso em gerenciar situações delicadas entre países em conflito.
- The patient’s condition was delicate, requiring constant monitoring by the medical staff.O estado do paciente era delicado, exigindo monitoramento constante pela equipe médica.
- Delicate flowers need to be protected from harsh weather to survive.Flores delicadas precisam ser protegidas do tempo severo para sobreviver.
- He has a delicate touch when playing the piano, making the music sound gentle and smooth.Ele tem um toque delicado ao tocar piano, fazendo a música soar suave e gentil.
Como usar Delicate
Use 'delicate' to describe things that require careful handling, like fine china or fragile emotions. It’s generally appropriate in a variety of contexts but avoid using it in overly casual speech.
Use 'delicado' para descrever coisas que exigem manuseio cuidadoso, como porcelana fina ou emoções frágeis. Geralmente é apropriado em uma variedade de contextos, mas evite usá-lo em conversas muito informais.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'delicate' like a 'delicate flower' that needs gentle care to flourish.
Palavras relacionadas
Collocations with Delicate
Synonyms for Delicate
Common mistakes with Delicate
- Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings.
- Using 'delicate' to describe something strong or resilient.
- Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.
Delicate appears in
Delicate em outros idiomas
- Arabicالعربية
رقيق, هش, حساس
سهل الكسر أو التلف؛ هش.
- Bengaliবাংলা
नाजुक, ভঙ্গুর
সহজে ভেঙে যায় বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়; ভঙ্গুর।
- GermanDeutsch
Zart, Fein, Empfindlich
Leicht zerbrechlich oder beschädigbar; zerbrechlich.
- SpanishEspañol
Delicado
Fácil de romper o dañar; frágil.
- Persianفارسی
حساس
به راحتی شکسته یا آسیبپذیر؛ شکننده.
- FrenchFrançais
Délicat, Fragile
Facile à casser ou à abîmer ; fragile.
- Hindiहिन्दी
नाज़ुक
आसानी से टूटने या क्षतिग्रस्त होने वाला; नाजुक।
- ItalianItaliano
Delicato
Facilmente rotto o danneggiato; fragile.
- RussianРусский
Нежный, хрупкий, тонкий
Легко ломается или повреждается; хрупкий.
- Urduاردو
نازک، نازک مزاج، حساس
آسانی سے ٹوٹنے والا یا خراب ہونے والا؛ نازک۔
- Chinese中文
Delicate
容易坏掉或损坏；易碎。
More words like Delicate
- Subtle
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
As pessoas também buscam
- Delicate significado
- significado de Delicate
- o que significa Delicate
- Delicate tradução
- Delicate em português
- Delicate definição
- como usar Delicate
Perguntas frequentes sobre Delicate
O que significa Delicate?
Fácil de quebrar ou danificar; frágil.
O que significa Delicate em português?
Fácil de quebrar ou danificar; frágil.
Qual é a definição de Delicate?
fácil de danificar ou quebrar
Como se usa Delicate em uma frase?
The delicate porcelain vase shattered when it fell from the shelf.
Pode dar outro exemplo de Delicate?
She wore a delicate lace dress that looked elegant and fragile.
Quais são os sinônimos de Delicate?
Algumas alternativas comuns são subtle.
Qual é o oposto de Delicate?
Significados opostos incluem sturdy, robust, strong.
Que palavras combinam com Delicate?
Costuma combinar com be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very.
Quais são os erros comuns ao usar Delicate?
Confused with 'delicious' — they sound similar but have different meanings. Using 'delicate' to describe something strong or resilient. Omitting context; remember 'delicate' usually refers to physical or emotional sensitivity.
Como se pronuncia Delicate?
US: /["/ˈdelɪkət/"]/, UK: /["/ˈdelɪkət/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Delicate?
Use 'delicado' para descrever coisas que exigem manuseio cuidadoso, como porcelana fina ou emoções frágeis. Geralmente é apropriado em uma variedade de contextos, mas evite usá-lo em conversas muito informais.
Qual é o nível CEFR de Delicate?
"Delicate" está no nível C1 da escala CEFR.