معنی به فارسی

A1noun 1K

Note

یادداشت، نت، توجه

🇬🇧 UK /["/nəʊt/"]/ 🇺🇸 US /["/nəʊt/"]/

معنی Note

a short piece of writing to help you remember something

یه نوشته کوتاه که کمکت می‌کنه چیزی رو یادت بمونه.

In simple words: A piece of writing, usually short.

یه نوشته، معمولاً کوتاه.

Note در یک جمله

• I left a note on the fridge for you.یه یادداشت روی یخچال برات گذاشتم.
• Please take note of the instructions provided.لطفاً به دستورالعمل‌هایی که داده شده توجه کن.
• The teacher asked us to write a note about the topic.معلم ازمون خواست یه یادداشت درباره اون موضوع بنویسیم.
• He played a note on the piano that sounded beautiful.یه نت روی پیانو زد که صدای قشنگی داشت.
• I cannot find the note I wrote last week.یادداشتی رو که هفته پیش نوشتم پیدا نمی‌کنم.
• She took note of the important details in the meeting.اون به جزئیات مهم توی جلسه توجه کرد.
• Each note in the melody contributes to the song.هر نتی توی ملودی به آهنگ کمک می‌کنه.
• A note can be a short letter or a reminder.یه یادداشت می‌تونه یه نامه کوتاه یا یه یادآوری باشه.
• Write a note to express your feelings.یه یادداشت بنویس تا احساساتت رو بیان کنی.

چطور از Note استفاده کنیم

Use 'note' when writing something down to remember or inform. It's more neutral than casual terms like 'jot down'. Avoid it in very formal reports.

از 'note' وقتی استفاده کن که داری یه چیزی رو می‌نویسی تا یادت بمونه یا به کسی خبر بدی. از کلمه‌های خیلی خودمونی‌تر مثل 'jot down' (که یعنی تند تند نوشتن) رسمی‌تره، ولی نه خیلی. توی گزارش‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

note + object

Memory hint

Think of a 'note' as a small reminder; it's as light as a 'no-tea' of a conversation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Note

• brief
• copious
• detailed
• jot down
• keep
• make
• note of
• note on
• make a mental note (of something/​to do something)
• brief
• little
• quick
• scribble (somebody)
• write (somebody)
• send (somebody)
• a note of thanks
• brief
• copious
• detailed
• jot down
• keep
• make
• note of
• note on
• make a mental note (of something/​to do something)
• detailed
• extensive
• explanatory
• detailed
• extensive
• explanatory
• five-pound
• ten-euro
• etc.
• bundle
• roll
• wad
• high
• top
• low
• play
• sing
• hit
• brighter
• cheerful
• happier
• hit
• sound
• strike
• creep into somebody’s voice
• enter somebody’s voice
• note of
• a note in somebody’s voice

Synonyms for Note

• air

Opposites of Note

• forget
• ignore

Common mistakes with Note

• Confused with 'notate', which is more about musical or formal notation.
• Using 'note' as a verb incorrectly in some contexts.
• Overusing in contexts where 'memo' or 'message' would be clearer.

پرسش‌های پرتکرار درباره Note

Note یعنی چه؟

یه نوشته، معمولاً کوتاه.

معنی Note به فارسی چیست؟

یه نوشته، معمولاً کوتاه.

تعریف Note چیست؟

یه نوشته کوتاه که کمکت می‌کنه چیزی رو یادت بمونه.

چطور از Note در یک جمله استفاده کنیم؟

I left a note on the fridge for you.

می‌توانی مثال دیگری از Note بزنی؟

Please take note of the instructions provided.

مترادف‌های Note چیست؟

گزینه‌های رایج شامل air است.

متضاد Note چیست؟

معناهای مخالف شامل forget, ignore است.

چه واژه‌هایی با Note می‌آیند؟

معمولاً با brief, copious, detailed, jot down, keep, make, note of, note on, make a mental note (of something/​to do something), brief, little, quick, scribble (somebody), write (somebody), send (somebody), a note of thanks, brief, copious, detailed, jot down, keep, make, note of, note on, make a mental note (of something/​to do something), detailed, extensive, explanatory, detailed, extensive, explanatory, five-pound, ten-euro, etc., bundle, roll, wad, high, top, low, play, sing, hit, brighter, cheerful, happier, hit, sound, strike, creep into somebody’s voice, enter somebody’s voice, note of, a note in somebody’s voice همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Note چیست؟

Confused with 'notate', which is more about musical or formal notation. Using 'note' as a verb incorrectly in some contexts. Overusing in contexts where 'memo' or 'message' would be clearer.

Note چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/nəʊt/"]/, UK: /["/nəʊt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Note استفاده کنم؟

از 'note' وقتی استفاده کن که داری یه چیزی رو می‌نویسی تا یادت بمونه یا به کسی خبر بدی. از کلمه‌های خیلی خودمونی‌تر مثل 'jot down' (که یعنی تند تند نوشتن) رسمی‌تره، ولی نه خیلی. توی گزارش‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Note چیست؟

"Note" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.