Cool Mateمعنی به فارسی
بالا، نوک، اوج
معنی Top
بالاترین قسمت یا نقطه چیزی
In simple words: the highest point or part of something
بالاترین نقطه یا قسمت چیزی
Top در یک جمله
- He always wears a hat at the top of his head.او همیشه کلاهی روی سرش میگذارد.
- The top of the mountain was covered in snow.قله کوه پوشیده از برف بود.
- She aims to reach the top of her profession one day.او آرزو دارد روزی به اوج شغلش برسد.
- The box is on the top shelf, so I need a ladder to get it.جعبه روی قفسه بالایی است، بنابراین برای برداشتنش به نردبان نیاز دارم.
- He was the top student in his class last year.او سال گذشته شاگرد اول کلاسش بود.
چطور از Top استفاده کنیم
Use 'top' to refer to the highest point in both physical and metaphorical contexts. It is appropriate in casual and formal settings but avoid it when discussing specific ranks, where 'first' may be more suitable.
از «بالا» برای اشاره به بالاترین نقطه هم در معنای فیزیکی و هم استعاری استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما هنگام صحبت در مورد رتبههای خاص، بهتر است از «اول» استفاده کنید.
Grammar pattern
top + object
Memory hint
Think of a mountain top—it's the highest part you can reach.
واژههای مرتبط
Collocations with Top
Common mistakes with Top
- Confused with 'tip' but 'top' refers to the highest point.
- Using 'topped' incorrectly as a past tense with non-physical subjects.
- Misplacing 'top' when translating from languages with different structures.
Top appears in
Top به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أعلى، قمة
أعلى نقطة أو جزء في شيء ما
- Bengaliবাংলা
Top
কোনো কিছুর সর্বোচ্চ বিন্দু বা অংশ
- GermanDeutsch
Oberseite, Spitze, Oberteil
der höchste Punkt oder Teil von etwas
- SpanishEspañol
Cima, parte superior
el punto o parte más alta de algo
- FrenchFrançais
Haut, Sommet, Dessus
le point le plus haut ou la partie la plus haute de quelque chose
- Hindiहिन्दी
टॉप, सबसे ऊपर, शिखर
किसी चीज़ का सबसे ऊँचा बिंदु या हिस्सा
- ItalianItaliano
Cima, Vertice, Parte superiore
il punto o la parte più alta di qualcosa
- PortuguesePortuguês
Topo
o ponto mais alto ou a parte mais alta de algo
- RussianРусский
Верх, вершина, макушка, самый лучший
самая высокая точка или часть чего-либо
- Urduاردو
اوپر، سب سے اوپر، سب سے اونچا
کسی چیز کا سب سے اونچا مقام یا حصہ
- Chinese中文
顶部
某物的最高点或部分
More words like Top
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Top جمله با
- Top معنی
- Top یعنی چه
- Top به فارسی
- Top تلفظ
- Top جمله برای
- Top به انگلیسی
- ترجمه Top
پرسشهای پرتکرار درباره Top
Top یعنی چه؟
بالاترین نقطه یا قسمت چیزی
معنی Top به فارسی چیست؟
بالاترین نقطه یا قسمت چیزی
تعریف Top چیست؟
بالاترین قسمت یا نقطه چیزی
چطور از Top در یک جمله استفاده کنیم؟
He always wears a hat at the top of his head.
میتوانی مثال دیگری از Top بزنی؟
The top of the mountain was covered in snow.
مترادفهای Top چیست؟
گزینههای رایج شامل peak, summit, apex, zenith, crest است.
متضاد Top چیست؟
معناهای مخالف شامل bottom, base است.
چه واژههایی با Top میآیند؟
معمولاً با extreme, very, cliff, at the top, on top, to the top, from top to bottom, extreme, very, cliff, at the top, on top, to the top, from top to bottom, halter, hooded, long-sleeved, bottle, lift, lift off, pop, get to, make it to, reach, at the top, on top, to the top, top of the agenda, top of the class همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Top چیست؟
Confused with 'tip' but 'top' refers to the highest point. Using 'topped' incorrectly as a past tense with non-physical subjects. Misplacing 'top' when translating from languages with different structures.
Top چطور تلفظ میشود؟
US: /["/tɑːp/"]/, UK: /["/tɒp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Top استفاده کنم؟
از «بالا» برای اشاره به بالاترین نقطه هم در معنای فیزیکی و هم استعاری استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما هنگام صحبت در مورد رتبههای خاص، بهتر است از «اول» استفاده کنید.
سطح CEFR برای Top چیست؟
"Top" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.