معنی به فارسی

B2noun 1K

Mission

ماموریت، مأموریت

🇬🇧 UK /["/ˈmɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɪʃn/"]/

معنی Mission

an important official job that a person or group of people is given to do, especially when they are sent to another country

یک کار مهم و رسمی که به یک فرد یا گروهی از افراد محول می‌شود، به‌خصوص زمانی که به کشور دیگری فرستاده می‌شوند.

In simple words: A specific task or purpose that someone is trying to achieve.

یک وظیفه یا هدف مشخص که کسی در تلاش برای دستیابی به آن است.

Mission در یک جمله

• The team's mission was to develop a new strategy for the upcoming project.ماموریت تیم، توسعه یک استراتژی جدید برای پروژه پیش رو بود.
• Her life's mission is to help underprivileged children achieve their dreams.ماموریت زندگی او کمک به کودکان محروم برای رسیدن به رویاهایشان است.
• The astronauts completed their mission successfully and returned to Earth.فضانوردان ماموریت خود را با موفقیت به پایان رساندند و به زمین بازگشتند.
• In the game, you have to complete the mission without losing any resources.در بازی، شما باید ماموریت را بدون از دست دادن هیچ منبعی کامل کنید.
• The organization was founded with a mission to promote environmental sustainability.این سازمان با ماموریت ترویج پایداری زیست‌محیطی تأسیس شد.
• During the church service, the pastor spoke about the importance of their missionary work.در طول مراسم کلیسا، کشیش در مورد اهمیت کار تبلیغی خود صحبت کرد.
• The spy's mission required him to gather intelligence without being detected.ماموریت جاسوس این بود که بدون شناسایی شدن، اطلاعات جمع‌آوری کند.
• The company's mission statement focuses on innovation and customer satisfaction.بیانیه ماموریت شرکت بر نوآوری و رضایت مشتری تمرکز دارد.
• He took a mission trip to assist with building schools in rural areas.او برای کمک به ساخت مدارس در مناطق روستایی به یک سفر تبلیغی رفت.
• The charity's mission is to eradicate poverty in the community.ماموریت این خیریه ریشه‌کن کردن فقر در جامعه است.

چطور از Mission استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. In formal settings, it often refers to organizational goals, while in informal settings, it can refer to personal goals or tasks.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی، اغلب به اهداف سازمانی اشاره دارد، در حالی که در موقعیت‌های غیررسمی، می‌تواند به اهداف یا وظایف شخصی اشاره کند.

Grammar pattern

mission + object

Memory hint

Sounds like 'mission impossible' — think of a secret agent going on a special mission.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mission

• joint
• covert
• secret
• carry out
• conduct
• execute
• end in failure
• fail
• be a success
• objective
• accomplishment
• on a/​the mission
• mission impossible
• diplomatic
• military
• trade
• establish
• set up
• send
• mission to
• Christian
• educational
• establish
• found
• run
• work
• hospital
• school
• Christian
• educational
• establish
• found
• run
• work
• hospital
• school
• main
• primary
• stated
• have
• pursue
• fulfil/​fulfill
• statement
• a man with a mission
• a woman with a mission
• a sense of mission
• joint
• covert
• secret
• carry out
• conduct
• execute
• end in failure
• fail
• be a success
• objective
• accomplishment
• on a/​the mission
• mission impossible
• shuttle
• space
• spacecraft
• go on
• make
• abort
• control
• on a/​the mission
• mission to

Synonyms for Mission

• vocation

Opposites of Mission

• inactivity
• idleness
• lethargy

Common mistakes with Mission

• Confused with 'emission', which refers to the release of something, especially gas.
• Using 'mission' when a different term like 'objective' would be more appropriate.
• Not distinguishing between 'mission' and 'task'; a mission can involve multiple tasks.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mission

Mission یعنی چه؟

یک وظیفه یا هدف مشخص که کسی در تلاش برای دستیابی به آن است.

معنی Mission به فارسی چیست؟

یک وظیفه یا هدف مشخص که کسی در تلاش برای دستیابی به آن است.

تعریف Mission چیست؟

یک کار مهم و رسمی که به یک فرد یا گروهی از افراد محول می‌شود، به‌خصوص زمانی که به کشور دیگری فرستاده می‌شوند.

چطور از Mission در یک جمله استفاده کنیم؟

The team's mission was to develop a new strategy for the upcoming project.

می‌توانی مثال دیگری از Mission بزنی؟

Her life's mission is to help underprivileged children achieve their dreams.

مترادف‌های Mission چیست؟

گزینه‌های رایج شامل vocation است.

متضاد Mission چیست؟

معناهای مخالف شامل inactivity, idleness, lethargy است.

چه واژه‌هایی با Mission می‌آیند؟

معمولاً با joint, covert, secret, carry out, conduct, execute, end in failure, fail, be a success, objective, accomplishment, on a/​the mission, mission impossible, diplomatic, military, trade, establish, set up, send, mission to, Christian, educational, establish, found, run, work, hospital, school, Christian, educational, establish, found, run, work, hospital, school, main, primary, stated, have, pursue, fulfil/​fulfill, statement, a man with a mission, a woman with a mission, a sense of mission, joint, covert, secret, carry out, conduct, execute, end in failure, fail, be a success, objective, accomplishment, on a/​the mission, mission impossible, shuttle, space, spacecraft, go on, make, abort, control, on a/​the mission, mission to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mission چیست؟

Confused with 'emission', which refers to the release of something, especially gas. Using 'mission' when a different term like 'objective' would be more appropriate. Not distinguishing between 'mission' and 'task'; a mission can involve multiple tasks.

Mission چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmɪʃn/"]/, UK: /["/ˈmɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mission استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی، اغلب به اهداف سازمانی اشاره دارد، در حالی که در موقعیت‌های غیررسمی، می‌تواند به اهداف یا وظایف شخصی اشاره کند.

سطح CEFR برای Mission چیست؟

"Mission" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.