معنی به فارسی

C1adjective formal 2K

Diplomatic

دیپلماتیک، دیپلماسی

🇬🇧 UK /["/ˌdɪpləˈmætɪk/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌdɪpləˈmætɪk/"]/

معنی Diplomatic

connected with managing relations between countries (= diplomacy)

مرتبط با مدیریت روابط بین کشورها (دیپلماسی)

In simple words: Related to managing relations between countries or handling conflicts carefully.

مرتبط با مدیریت روابط بین کشورها یا رسیدگی محتاطانه به اختلافات.

Diplomatic در یک جمله

• a diplomatic crisisیک بحران دیپلماتیک
• Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.تلاش‌هایی برای حل و فصل اختلاف از طریق دیپلماتیک در حال انجام است.
• to **break off/establish/restore diplomatic relations** with a countryبرقراری/قطع/احیای روابط دیپلماتیک با یک کشور
• a diplomatic answerیک پاسخ دیپلماتیک
• You could try being a little more diplomatic this time.این بار می‌توانی سعی کنی کمی دیپلماتیک‌تر باشی.

چطور از Diplomatic استفاده کنیم

Use 'diplomatic' in formal contexts related to politics or international relations. It’s not appropriate in casual situations. Example: 'diplomatic relations' is a common term.

از «دیپلماتیک» در زمینه‌های رسمی مرتبط با سیاست یا روابط بین‌الملل استفاده کنید. در موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست. مثال: «روابط دیپلماتیک» یک اصطلاح رایج است.

Grammar pattern

diplomatic + object

Memory hint

Think of 'diplomats' who are skilled at handling tricky situations—a 'diplomatic' approach avoids conflict.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Diplomatic

• diplomatic immunity
• diplomatic relations
• diplomatic negotiations
• diplomatic skills
• diplomatic channel

Synonyms for Diplomatic

• tactful

Opposites of Diplomatic

• hostile
• antagonistic
• unfriendly

Common mistakes with Diplomatic

• Confusing 'diplomatic' with 'political'; they are not always interchangeable.
• Using 'diplomatic' as a noun instead of an adjective.
• Mispronouncing the word, especially the 'ma' part.

پرسش‌های پرتکرار درباره Diplomatic

Diplomatic یعنی چه؟

مرتبط با مدیریت روابط بین کشورها یا رسیدگی محتاطانه به اختلافات.

معنی Diplomatic به فارسی چیست؟

مرتبط با مدیریت روابط بین کشورها یا رسیدگی محتاطانه به اختلافات.

تعریف Diplomatic چیست؟

مرتبط با مدیریت روابط بین کشورها (دیپلماسی)

چطور از Diplomatic در یک جمله استفاده کنیم؟

a diplomatic crisis

می‌توانی مثال دیگری از Diplomatic بزنی؟

Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means.

مترادف‌های Diplomatic چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tactful است.

متضاد Diplomatic چیست؟

معناهای مخالف شامل hostile, antagonistic, unfriendly است.

چه واژه‌هایی با Diplomatic می‌آیند؟

معمولاً با diplomatic immunity, diplomatic relations, diplomatic negotiations, diplomatic skills, diplomatic channel همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Diplomatic چیست؟

Confusing 'diplomatic' with 'political'; they are not always interchangeable. Using 'diplomatic' as a noun instead of an adjective. Mispronouncing the word, especially the 'ma' part.

Diplomatic چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌdɪpləˈmætɪk/"]/, UK: /["/ˌdɪpləˈmætɪk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Diplomatic رسمی است یا غیررسمی؟

"Diplomatic" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Diplomatic استفاده کنم؟

از «دیپلماتیک» در زمینه‌های رسمی مرتبط با سیاست یا روابط بین‌الملل استفاده کنید. در موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست. مثال: «روابط دیپلماتیک» یک اصطلاح رایج است.

سطح CEFR برای Diplomatic چیست؟

"Diplomatic" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.