معنی به فارسی

10K+

I hope this goes without saying

امیدوارم این نیاز به گفتن نداشته باشد

🇬🇧 UK //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ//

معنی I hope this goes without saying

An expression meaning something is obvious and does not need further explanation.

عبارتی به معنی اینکه چیزی واضح است و نیازی به توضیح بیشتر ندارد.

In simple words: I assume you already understand this.

فکر می‌کنم شما این را قبلاً می‌دانید.

I hope this goes without saying در یک جمله

• I hope this goes without saying, but please be respectful during the meeting.امیدوارم این نیاز به گفتن نداشته باشد، اما لطفاً در طول جلسه محترمانه باشید.
• I hope this goes without saying; we can't share confidential information.امیدوارم این نیاز به گفتن نداشته باشد؛ ما نمی‌توانیم اطلاعات محرمانه را به اشتراک بگذاریم.
• I hope this goes without saying that teamwork is essential for our success.امیدوارم این نیاز به گفتن نداشته باشد که کار گروهی برای موفقیت ما ضروری است.
• While I hope this goes without saying, cleanliness is vital in the kitchen.در حالی که امیدوارم این نیاز به گفتن نداشته باشد، تمیزی در آشپزخانه بسیار مهم است.
• I hope this goes without saying: always double-check your work before submission.امیدوارم این نیاز به گفتن نداشته باشد: همیشه قبل از ارسال کارتان را دوباره بررسی کنید.

چطور از I hope this goes without saying استفاده کنیم

Commonly used to express an obvious point. Suitable in both formal and informal contexts but avoid in overly casual situations.

معمولاً برای بیان یک نکته واضح استفاده می‌شود. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of hoping a message reaches you clearly without needing to be repeated.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I hope this goes without saying

• without saying
• goes without saying
• I hope this goes
• it goes without saying that
• needless to say

Synonyms for I hope this goes without saying

• it goes without saying
• obviously
• needless to say
• it's clear that
• plainly

Common mistakes with I hope this goes without saying

• Using it when the point is not obvious.
• Confusing it with literal meanings.
• Adding unnecessary words that complicate the phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره I hope this goes without saying

I hope this goes without saying یعنی چه؟

فکر می‌کنم شما این را قبلاً می‌دانید.

معنی I hope this goes without saying به فارسی چیست؟

فکر می‌کنم شما این را قبلاً می‌دانید.

تعریف I hope this goes without saying چیست؟

عبارتی به معنی اینکه چیزی واضح است و نیازی به توضیح بیشتر ندارد.

چطور از I hope this goes without saying در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope this goes without saying, but please be respectful during the meeting.

می‌توانی مثال دیگری از I hope this goes without saying بزنی؟

I hope this goes without saying; we can't share confidential information.

مترادف‌های I hope this goes without saying چیست؟

گزینه‌های رایج شامل it goes without saying, obviously, needless to say, it's clear that, plainly است.

چه واژه‌هایی با I hope this goes without saying می‌آیند؟

معمولاً با without saying, goes without saying, I hope this goes, it goes without saying that, needless to say همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I hope this goes without saying چیست؟

Using it when the point is not obvious. Confusing it with literal meanings. Adding unnecessary words that complicate the phrase.

I hope this goes without saying چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ//, UK: //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I hope this goes without saying استفاده کنم؟

معمولاً برای بیان یک نکته واضح استفاده می‌شود. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی اجتناب کنید.