المعنى بالعربية

10K+

I hope this goes without saying

أتمنى أن يكون هذا بديهياً

🇬🇧 UK //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ//

معنى I hope this goes without saying

An expression meaning something is obvious and does not need further explanation.

تعبير يعني أن شيئاً ما واضح ولا يحتاج إلى مزيد من الشرح.

In simple words: I assume you already understand this.

أفترض أنك تفهم هذا بالفعل.

I hope this goes without saying في جملة

• I hope this goes without saying, but please be respectful during the meeting.أتمنى أن يكون هذا بديهياً، ولكن يرجى التحلي بالاحترام أثناء الاجتماع.
• I hope this goes without saying; we can't share confidential information.آمل أن يكون هذا واضحاً؛ لا يمكننا مشاركة المعلومات السرية.
• I hope this goes without saying that teamwork is essential for our success.آمل أن يكون هذا واضحاً أن العمل الجماعي ضروري لنجاحنا.
• While I hope this goes without saying, cleanliness is vital in the kitchen.بينما آمل أن يكون هذا واضحاً، فإن النظافة أمر حيوي في المطبخ.
• I hope this goes without saying: always double-check your work before submission.آمل أن يكون هذا واضحاً: تحقق دائماً من عملك مرة أخرى قبل تقديمه.

كيفية استخدام I hope this goes without saying

Commonly used to express an obvious point. Suitable in both formal and informal contexts but avoid in overly casual situations.

يُستخدم عادةً للتعبير عن نقطة واضحة. مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في المواقف غير الرسمية للغاية.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of hoping a message reaches you clearly without needing to be repeated.

كلمات ذات صلة

Collocations with I hope this goes without saying

• without saying
• goes without saying
• I hope this goes
• it goes without saying that
• needless to say

Synonyms for I hope this goes without saying

• it goes without saying
• obviously
• needless to say
• it's clear that
• plainly

Common mistakes with I hope this goes without saying

• Using it when the point is not obvious.
• Confusing it with literal meanings.
• Adding unnecessary words that complicate the phrase.

أسئلة شائعة حول I hope this goes without saying

ماذا تعني I hope this goes without saying؟

أفترض أنك تفهم هذا بالفعل.

ما معنى I hope this goes without saying بالعربية؟

أفترض أنك تفهم هذا بالفعل.

ما تعريف I hope this goes without saying؟

تعبير يعني أن شيئاً ما واضح ولا يحتاج إلى مزيد من الشرح.

كيف تستخدم I hope this goes without saying في جملة؟

I hope this goes without saying, but please be respectful during the meeting.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I hope this goes without saying؟

I hope this goes without saying; we can't share confidential information.

ما مرادفات I hope this goes without saying؟

تشمل البدائل الشائعة it goes without saying, obviously, needless to say, it's clear that, plainly.

ما الكلمات التي تأتي مع I hope this goes without saying؟

غالباً ما تقترن بـ without saying, goes without saying, I hope this goes, it goes without saying that, needless to say.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I hope this goes without saying؟

Using it when the point is not obvious. Confusing it with literal meanings. Adding unnecessary words that complicate the phrase.

كيف تنطق I hope this goes without saying؟

US: //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ//, UK: //aɪ hoʊp ðɪs ɡoʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم I hope this goes without saying؟

يُستخدم عادةً للتعبير عن نقطة واضحة. مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في المواقف غير الرسمية للغاية.