معنی به فارسی

B2noun 1K

Hearing

شنوایی، جلسه استماع

🇬🇧 UK /["/ˈhɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhɪrɪŋ/"]/

معنی Hearing

the ability to hear

توانایی شنیدن صداها

In simple words: The ability to perceive sounds.

قابلیت درک صداها.

Hearing در یک جمله

• Hearing the music from the concert made me feel nostalgic.شنیدن صدای موسیقی از کنسرت حس نوستالژیک بهم داد.
• I have a hearing scheduled with the committee next week.هفته دیگه با کمیته جلسه استماع دارم.
• The hearing aid significantly improved her ability to engage in conversations.سمعک به طور قابل توجهی توانایی او برای شرکت در گفتگوها را بهبود بخشید.
• During the hearing, both sides presented their arguments clearly.در جلسه استماع، هر دو طرف استدلال‌های خود را به وضوح ارائه کردند.
• Hearing from friends after a long time can be very uplifting.شنیدن صدای دوستان بعد از مدت طولانی می‌تواند بسیار روحیه بخش باشد.
• His excellent hearing allows him to pick up sounds that others may miss.شنوایی عالی او به او اجازه می‌دهد صداهایی را بشنود که دیگران ممکن است متوجه نشوند.

چطور از Hearing استفاده کنیم

Use 'hearing' when discussing the physical sense of sound. It's appropriate in medical, educational, or casual contexts but may be too technical for informal conversations.

وقتی درباره حس فیزیکی صدا صحبت می‌کنید از «شنوایی» استفاده کنید. این کلمه در زمینه‌های پزشکی، آموزشی یا معمولی مناسب است اما ممکن است برای مکالمات غیررسمی خیلی فنی باشد.

Grammar pattern

hearing + object

Memory hint

Think of 'hear' as being near sounds; they come close to you!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hearing

• acute
• excellent
• good
• have
• lose
• get back
• deteriorate
• go
• come back
• impairment
• loss
• problems
• hard of hearing
• final
• preliminary
• fair
• conduct
• hold
• schedule
• take place
• begin
• open
• at a/​the hearing
• in a/​the hearing
• pending a/​the hearing
• fair
• sympathetic
• give somebody/​something
• get
• deserve
• hearing for

Synonyms for Hearing

• earshot

Opposites of Hearing

• deafness
• inability
• ignorance

Common mistakes with Hearing

• Confused with 'listening', which implies active engagement.
• Using 'hearing' as a verb instead of its noun form.
• Misusing in phrases, like 'I have good hearing' instead of 'I can hear well.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Hearing

Hearing یعنی چه؟

قابلیت درک صداها.

معنی Hearing به فارسی چیست؟

قابلیت درک صداها.

تعریف Hearing چیست؟

توانایی شنیدن صداها

چطور از Hearing در یک جمله استفاده کنیم؟

Hearing the music from the concert made me feel nostalgic.

می‌توانی مثال دیگری از Hearing بزنی؟

I have a hearing scheduled with the committee next week.

مترادف‌های Hearing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل earshot است.

متضاد Hearing چیست؟

معناهای مخالف شامل deafness, inability, ignorance است.

چه واژه‌هایی با Hearing می‌آیند؟

معمولاً با acute, excellent, good, have, lose, get back, deteriorate, go, come back, impairment, loss, problems, hard of hearing, final, preliminary, fair, conduct, hold, schedule, take place, begin, open, at a/​the hearing, in a/​the hearing, pending a/​the hearing, fair, sympathetic, give somebody/​something, get, deserve, hearing for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hearing چیست؟

Confused with 'listening', which implies active engagement. Using 'hearing' as a verb instead of its noun form. Misusing in phrases, like 'I have good hearing' instead of 'I can hear well.'

Hearing چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhɪrɪŋ/"]/, UK: /["/ˈhɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hearing استفاده کنم؟

وقتی درباره حس فیزیکی صدا صحبت می‌کنید از «شنوایی» استفاده کنید. این کلمه در زمینه‌های پزشکی، آموزشی یا معمولی مناسب است اما ممکن است برای مکالمات غیررسمی خیلی فنی باشد.

سطح CEFR برای Hearing چیست؟

"Hearing" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.