Cool Mateمعنی به فارسی
برنامه، جدول زمانی
معنی Schedule
برنامهای که تمام کارهایی را که باید انجام دهید و زمان انجام هر کار را فهرست میکند
In simple words: A plan of when events will happen.
برنامهای که زمان رویدادها را مشخص میکند.
Schedule در یک جمله
- I need to check my schedule for any appointments today.باید برنامه امروز را برای هر قرار ملاقاتی چک کنم.
- The train schedule shows that the next train arrives at 3 PM.برنامه قطار نشان میدهد که قطار بعدی ساعت ۳ بعد از ظهر میرسد.
- Can you send me the schedule for the meeting next week?میتوانی برنامه جلسه هفته آینده را برایم بفرستی؟
- Her busy schedule makes it hard to find time to relax.برنامه شلوغ او پیدا کردن وقت برای استراحت را سخت میکند.
- I have a tight schedule, so I can't stay long.برنامهام فشرده است، بنابراین نمیتوانم زیاد بمانم.
چطور از Schedule استفاده کنیم
Used to refer to a timetable for events or activities. Avoid in very casual conversations; instead use 'plan' or 'agenda'.
برای اشاره به جدول زمانی رویدادها یا فعالیتها استفاده میشود. در مکالمات خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن از «برنامه» یا «دستور جلسه» استفاده کنید.
Grammar pattern
schedule + object
Memory hint
Think of 'shed' – a shed where you keep a schedule of chores.
واژههای مرتبط
Collocations with Schedule
Opposites of Schedule
- disorganization
- chaos
Common mistakes with Schedule
- Confusing with 'agenda' - they are often used interchangeably but have different nuances.
- Saying 'schedule of' when it's simply 'schedule'.
- Using plural ('schedules') in contexts where it should be singular.
Schedule appears in
Schedule به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
جدول
خطة لمتى ستحدث الأحداث.
- Bengaliবাংলা
সময়সূচী
কখন কোন ঘটনা ঘটবে তার একটি পরিকল্পনা।
- GermanDeutsch
Zeitplan
Ein Plan, wann Ereignisse stattfinden werden.
- SpanishEspañol
Horario
Un plan de cuándo sucederán los eventos.
- FrenchFrançais
Programme
Un plan indiquant quand les événements auront lieu.
- Hindiहिन्दी
शेड्यूल
एक योजना जिसमें बताया गया है कि कौन सी घटनाएँ कब होंगी।
- ItalianItaliano
Programma
Un piano di quando si svolgeranno gli eventi.
- PortuguesePortuguês
Agenda
Um plano de quando os eventos acontecerão.
- RussianРусский
Расписание
План того, когда произойдут события.
- Urduاردو
شیڈول، پروگرام، منصوبہ
ایک منصوبہ جس میں بتایا گیا ہو کہ واقعات کب ہوں گے۔
- Chinese中文
日程安排
事件发生的时间计划。
More words like Schedule
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Schedule جمله با
- Schedule معنی
- Schedule یعنی چه
- Schedule به فارسی
- Schedule تلفظ
- Schedule جمله برای
- Schedule به انگلیسی
- ترجمه Schedule
پرسشهای پرتکرار درباره Schedule
Schedule یعنی چه؟
برنامهای که زمان رویدادها را مشخص میکند.
معنی Schedule به فارسی چیست؟
برنامهای که زمان رویدادها را مشخص میکند.
تعریف Schedule چیست؟
برنامهای که تمام کارهایی را که باید انجام دهید و زمان انجام هر کار را فهرست میکند
چطور از Schedule در یک جمله استفاده کنیم؟
I need to check my schedule for any appointments today.
میتوانی مثال دیگری از Schedule بزنی؟
The train schedule shows that the next train arrives at 3 PM.
مترادفهای Schedule چیست؟
گزینههای رایج شامل timetable, planner, program, itinerary, agenda است.
متضاد Schedule چیست؟
معناهای مخالف شامل disorganization, chaos است.
چه واژههایی با Schedule میآیند؟
معمولاً با daily, weekly, etc., have, maintain, arrange, have a schedule to keep, according to schedule, behind schedule, in the schedule, television, TV, programme همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Schedule چیست؟
Confusing with 'agenda' - they are often used interchangeably but have different nuances. Saying 'schedule of' when it's simply 'schedule'. Using plural ('schedules') in contexts where it should be singular.
Schedule چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈskedʒuːl/"]/, UK: /["/ˈʃedjuːl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Schedule استفاده کنم؟
برای اشاره به جدول زمانی رویدادها یا فعالیتها استفاده میشود. در مکالمات خیلی غیررسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن از «برنامه» یا «دستور جلسه» استفاده کنید.
سطح CEFR برای Schedule چیست؟
"Schedule" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.