معنی به فارسی

A1noun 3K

Programme

برنامه

🇬🇧 UK /["/ˈprəʊɡræm/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈprəʊɡræm/"]/

معنی Programme

something that people watch on television or listen to on the radio

چیزی که مردم در تلویزیون تماشا می‌کنند یا از رادیو گوش می‌دهند

In simple words: A plan of activities or events.

مجموعه‌ای از فعالیت‌ها یا رویدادها.

Programme در یک جمله

• I signed up for a new fitness programme at the gym.من در باشگاه برای یک برنامه تناسب اندام جدید ثبت نام کردم.
• The conference programme includes several keynote speakers.برنامه کنفرانس شامل چندین سخنران کلیدی است.
• She is studying a computer programme to learn how to code.
• We watched a television programme about wildlife conservation.ما یک برنامه تلویزیونی درباره حفاظت از حیات وحش تماشا کردیم.
• The school offers an exchange programme for students.مدرسه یک برنامه تبادل برای دانش‌آموزان ارائه می‌دهد.
• He is part of a research programme at the university.او بخشی از یک برنامه تحقیقاتی در دانشگاه است.
• The charity organised a community programme to help the homeless.این خیریه یک برنامه اجتماعی برای کمک به بی‌خانمان‌ها برگزار کرد.
• I need to update the programme on my laptop.من باید برنامه لپ تاپم را به روز کنم.

چطور از Programme استفاده کنیم

Use 'programme' for formal contexts like instructions or schedules. In informal settings, 'plan' might be more common. Avoid using in casual conversations unless referring to a specific event.

از «برنامه» برای زمینه‌های رسمی مانند دستورالعمل‌ها یا برنامه‌های زمانی استفاده کنید. در محیط‌های غیررسمی، «نقشه» ممکن است رایج‌تر باشد. مگر اینکه به یک رویداد خاص اشاره داشته باشید، از استفاده در مکالمات معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

verb + programme (e.g., "to create a programme")

Memory hint

Think of 'programme' as a 'pro-gram' for planned events.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Programme

• radio
• television
• TV
• see
• watch
• listen to
• in a/​the programme
• on a/​the programme
• programme about
• ambitious
• innovative
• broad
• agree
• agree on
• develop
• aim to
• allow (somebody) something
• be aimed at somebody/​something
• in a/​the programme
• on the/​your programme
• programme for
• the aim of a programme
• the objective of a programme
• the purpose of a programme
• exciting
• interesting
• musical
• arrange
• draw up
• plan
• consist of something
• include something
• programme of
• a programme of events
• concert
• theatre/​theater
• match
• in the programme

Synonyms for Programme

• line-up

Opposites of Programme

• disorganization
• chaos
• confusion

Common mistakes with Programme

• Confused with American English 'program' for software.
• Spelling errors: 'programe' without the 'm'.
• Using 'programme' incorrectly in a computer context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Programme

Programme یعنی چه؟

مجموعه‌ای از فعالیت‌ها یا رویدادها.

معنی Programme به فارسی چیست؟

مجموعه‌ای از فعالیت‌ها یا رویدادها.

تعریف Programme چیست؟

چیزی که مردم در تلویزیون تماشا می‌کنند یا از رادیو گوش می‌دهند

چطور از Programme در یک جمله استفاده کنیم؟

I signed up for a new fitness programme at the gym.

می‌توانی مثال دیگری از Programme بزنی؟

The conference programme includes several keynote speakers.

مترادف‌های Programme چیست؟

گزینه‌های رایج شامل line-up است.

متضاد Programme چیست؟

معناهای مخالف شامل disorganization, chaos, confusion است.

چه واژه‌هایی با Programme می‌آیند؟

معمولاً با radio, television, TV, see, watch, listen to, in a/​the programme, on a/​the programme, programme about, ambitious, innovative, broad, agree, agree on, develop, aim to, allow (somebody) something, be aimed at somebody/​something, in a/​the programme, on the/​your programme, programme for, the aim of a programme, the objective of a programme, the purpose of a programme, exciting, interesting, musical, arrange, draw up, plan, consist of something, include something, programme of, a programme of events, concert, theatre/​theater, match, in the programme همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Programme چیست؟

Confused with American English 'program' for software. Spelling errors: 'programe' without the 'm'. Using 'programme' incorrectly in a computer context.

Programme چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈprəʊɡræm/"]/, UK: /["/ˈprəʊɡræm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Programme استفاده کنم؟

از «برنامه» برای زمینه‌های رسمی مانند دستورالعمل‌ها یا برنامه‌های زمانی استفاده کنید. در محیط‌های غیررسمی، «نقشه» ممکن است رایج‌تر باشد. مگر اینکه به یک رویداد خاص اشاره داشته باشید، از استفاده در مکالمات معمولی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Programme چیست؟

"Programme" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.