معنی به فارسی

3K

Itinerary

برنامه سفر

🇬🇧 UK //aɪˈtɪnə(ə)ri// 🇺🇸 US //aɪˈtɪnəˌrɛri//

معنی Itinerary

A detailed plan of a trip, including destinations and times.

یک برنامه دقیق از یک سفر، شامل مقاصد و زمان‌ها.

In simple words: A plan for a journey, including details about the places to visit.

یک برنامه برای یک سفر، شامل جزئیات درباره مکان‌هایی که باید بازدید شوند.

Itinerary در یک جمله

• Please send me your itinerary for the business trip next week.لطفاً برنامه سفر خود را برای سفر کاری هفته آینده برایم بفرست.
• We need to finalize our itinerary before the vacation starts.باید برنامه سفرمان را قبل از شروع تعطیلات نهایی کنیم.
• Her itinerary included stops in Paris, London, and Rome.برنامه سفر او شامل توقف‌هایی در پاریس، لندن و رم بود.
• Make sure to check your travel itinerary for any changes.مطمئن شوید که برنامه سفر خود را برای هر گونه تغییر بررسی کنید.
• The travel agent provided us with a detailed itinerary for our tour.آژانس مسافرتی برنامه سفر دقیقی برای تور ما ارائه داد.
• An itinerary is essential for long trips to stay organized.برنامه سفر برای سفرهای طولانی ضروری است تا منظم بمانید.
• After reviewing the itinerary, we decided to add an extra day in New York.پس از بررسی برنامه سفر، تصمیم گرفتیم یک روز اضافی در نیویورک اضافه کنیم.
• Always double-check your itinerary for flight times.همیشه زمان‌های پرواز را در برنامه سفر خود دوباره بررسی کنید.

چطور از Itinerary استفاده کنیم

Commonly used in travel contexts. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'plan' may suffice. More formal than 'schedule'.

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تری مانند 'برنامه' استفاده کنید. رسمی‌تر از 'زمان‌بندی' است.

Grammar pattern

itinerary + object

Memory hint

Think of 'it-in-a-tery' – it’s all the places you’ll be visiting in your journey.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Itinerary

• travel itinerary
• detailed itinerary
• itinerary planning
• business itinerary
• itinerary changes

Synonyms for Itinerary

• schedule
• plan
• route
• program
• agenda

Common mistakes with Itinerary

• Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss.
• Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect.
• Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

پرسش‌های پرتکرار درباره Itinerary

Itinerary یعنی چه؟

یک برنامه برای یک سفر، شامل جزئیات درباره مکان‌هایی که باید بازدید شوند.

معنی Itinerary به فارسی چیست؟

یک برنامه برای یک سفر، شامل جزئیات درباره مکان‌هایی که باید بازدید شوند.

تعریف Itinerary چیست؟

یک برنامه دقیق از یک سفر، شامل مقاصد و زمان‌ها.

چطور از Itinerary در یک جمله استفاده کنیم؟

Please send me your itinerary for the business trip next week.

می‌توانی مثال دیگری از Itinerary بزنی؟

We need to finalize our itinerary before the vacation starts.

مترادف‌های Itinerary چیست؟

گزینه‌های رایج شامل schedule, plan, route, program, agenda است.

چه واژه‌هایی با Itinerary می‌آیند؟

معمولاً با travel itinerary, detailed itinerary, itinerary planning, business itinerary, itinerary changes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Itinerary چیست؟

Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss. Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect. Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

Itinerary چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪˈtɪnəˌrɛri//, UK: //aɪˈtɪnə(ə)ri//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Itinerary استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تری مانند 'برنامه' استفاده کنید. رسمی‌تر از 'زمان‌بندی' است.