Significado em português

3K

Itinerary

Roteiro

🇬🇧 UK //aɪˈtɪnə(ə)ri// 🇺🇸 US //aɪˈtɪnəˌrɛri//

Significado de Itinerary

A detailed plan of a trip, including destinations and times.

Um plano detalhado de uma viagem, incluindo destinos e horários.

In simple words: A plan for a journey, including details about the places to visit.

Um plano para uma viagem, com detalhes sobre os lugares a visitar.

Itinerary em uma frase

• Please send me your itinerary for the business trip next week.Por favor, envie-me o seu roteiro para a viagem de negócios da próxima semana.
• We need to finalize our itinerary before the vacation starts.Precisamos finalizar o nosso roteiro antes que as férias comecem.
• Her itinerary included stops in Paris, London, and Rome.O roteiro dela incluía paradas em Paris, Londres e Roma.
• Make sure to check your travel itinerary for any changes.Certifique-se de verificar o seu roteiro de viagem para quaisquer alterações.
• The travel agent provided us with a detailed itinerary for our tour.O agente de viagens nos forneceu um roteiro detalhado para o nosso passeio.
• An itinerary is essential for long trips to stay organized.Um roteiro é essencial para viagens longas para se manter organizado.
• After reviewing the itinerary, we decided to add an extra day in New York.Após revisar o roteiro, decidimos adicionar um dia extra em Nova York.
• Always double-check your itinerary for flight times.Sempre verifique novamente o seu roteiro para os horários dos voos.

Como usar Itinerary

Commonly used in travel contexts. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'plan' may suffice. More formal than 'schedule'.

Comumente usado em contextos de viagem. Evite em conversas casuais onde termos mais simples como 'plano' podem ser suficientes. Mais formal que 'agenda'.

Grammar pattern

itinerary + object

Memory hint

Think of 'it-in-a-tery' – it’s all the places you’ll be visiting in your journey.

Palavras relacionadas

Collocations with Itinerary

• travel itinerary
• detailed itinerary
• itinerary planning
• business itinerary
• itinerary changes

Synonyms for Itinerary

• schedule
• plan
• route
• program
• agenda

Common mistakes with Itinerary

• Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss.
• Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect.
• Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

Perguntas frequentes sobre Itinerary

O que significa Itinerary?

Um plano para uma viagem, com detalhes sobre os lugares a visitar.

O que significa Itinerary em português?

Um plano para uma viagem, com detalhes sobre os lugares a visitar.

Qual é a definição de Itinerary?

Um plano detalhado de uma viagem, incluindo destinos e horários.

Como se usa Itinerary em uma frase?

Please send me your itinerary for the business trip next week.

Pode dar outro exemplo de Itinerary?

We need to finalize our itinerary before the vacation starts.

Quais são os sinônimos de Itinerary?

Algumas alternativas comuns são schedule, plan, route, program, agenda.

Que palavras combinam com Itinerary?

Costuma combinar com travel itinerary, detailed itinerary, itinerary planning, business itinerary, itinerary changes.

Quais são os erros comuns ao usar Itinerary?

Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss. Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect. Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

Como se pronuncia Itinerary?

US: //aɪˈtɪnəˌrɛri//, UK: //aɪˈtɪnə(ə)ri//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Itinerary?

Comumente usado em contextos de viagem. Evite em conversas casuais onde termos mais simples como 'plano' podem ser suficientes. Mais formal que 'agenda'.