المعنى بالعربية

3K

Itinerary

مسار الرحلة

🇬🇧 UK //aɪˈtɪnə(ə)ri// 🇺🇸 US //aɪˈtɪnəˌrɛri//

معنى Itinerary

A detailed plan of a trip, including destinations and times.

خطة مفصلة لرحلة، تشمل الوجهات والأوقات.

In simple words: A plan for a journey, including details about the places to visit.

خطة لرحلة، فيها تفاصيل عن الأماكن اللي بتزورها.

Itinerary في جملة

• Please send me your itinerary for the business trip next week.من فضلك أرسل لي مسار رحلتك لرحلة العمل الأسبوع القادم.
• We need to finalize our itinerary before the vacation starts.لازم نثبت مسار رحلتنا قبل ما تبدأ الإجازة.
• Her itinerary included stops in Paris, London, and Rome.مسار رحلتها شمل توقفات في باريس ولندن وروما.
• Make sure to check your travel itinerary for any changes.تأكد من مراجعة مسار رحلتك لأي تغييرات.
• The travel agent provided us with a detailed itinerary for our tour.وكيل السفر أعطانا مسار رحلة مفصل لجولتنا.
• An itinerary is essential for long trips to stay organized.مسار الرحلة ضروري للرحلات الطويلة عشان تظل منظم.
• After reviewing the itinerary, we decided to add an extra day in New York.بعد مراجعة مسار الرحلة، قررنا نضيف يوم زيادة في نيويورك.
• Always double-check your itinerary for flight times.دايمًا راجع مسار رحلتك لمواعيد الطيران.

كيفية استخدام Itinerary

Commonly used in travel contexts. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'plan' may suffice. More formal than 'schedule'.

تُستخدم عادة في سياقات السفر. تجنب استخدامها في المحادثات العادية حيث قد تكفي مصطلحات أبسط مثل 'خطة'. أكثر رسمية من 'جدول مواعيد'.

Grammar pattern

itinerary + object

Memory hint

Think of 'it-in-a-tery' – it’s all the places you’ll be visiting in your journey.

كلمات ذات صلة

Collocations with Itinerary

• travel itinerary
• detailed itinerary
• itinerary planning
• business itinerary
• itinerary changes

Synonyms for Itinerary

• schedule
• plan
• route
• program
• agenda

Common mistakes with Itinerary

• Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss.
• Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect.
• Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

أسئلة شائعة حول Itinerary

ماذا تعني Itinerary؟

خطة لرحلة، فيها تفاصيل عن الأماكن اللي بتزورها.

ما معنى Itinerary بالعربية؟

خطة لرحلة، فيها تفاصيل عن الأماكن اللي بتزورها.

ما تعريف Itinerary؟

خطة مفصلة لرحلة، تشمل الوجهات والأوقات.

كيف تستخدم Itinerary في جملة؟

Please send me your itinerary for the business trip next week.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Itinerary؟

We need to finalize our itinerary before the vacation starts.

ما مرادفات Itinerary؟

تشمل البدائل الشائعة schedule, plan, route, program, agenda.

ما الكلمات التي تأتي مع Itinerary؟

غالباً ما تقترن بـ travel itinerary, detailed itinerary, itinerary planning, business itinerary, itinerary changes.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Itinerary؟

Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss. Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect. Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

كيف تنطق Itinerary؟

US: //aɪˈtɪnəˌrɛri//, UK: //aɪˈtɪnə(ə)ri//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Itinerary؟

تُستخدم عادة في سياقات السفر. تجنب استخدامها في المحادثات العادية حيث قد تكفي مصطلحات أبسط مثل 'خطة'. أكثر رسمية من 'جدول مواعيد'.