Signification en français

3K

Itinerary

Itinéraire

🇬🇧 UK //aɪˈtɪnə(ə)ri// 🇺🇸 US //aɪˈtɪnəˌrɛri//

Sens de Itinerary

A detailed plan of a trip, including destinations and times.

Un plan détaillé d'un voyage, incluant les destinations et les horaires.

In simple words: A plan for a journey, including details about the places to visit.

Un plan pour un voyage, avec des détails sur les endroits à visiter.

Itinerary dans une phrase

• Please send me your itinerary for the business trip next week.Merci de m'envoyer votre itinéraire pour le voyage d'affaires de la semaine prochaine.
• We need to finalize our itinerary before the vacation starts.Nous devons finaliser notre itinéraire avant le début des vacances.
• Her itinerary included stops in Paris, London, and Rome.Son itinéraire comprenait des escales à Paris, Londres et Rome.
• Make sure to check your travel itinerary for any changes.Assurez-vous de vérifier votre itinéraire de voyage pour tout changement.
• The travel agent provided us with a detailed itinerary for our tour.L'agent de voyage nous a fourni un itinéraire détaillé pour notre circuit.
• An itinerary is essential for long trips to stay organized.Un itinéraire est essentiel pour les longs voyages afin de rester organisé.
• After reviewing the itinerary, we decided to add an extra day in New York.Après avoir examiné l'itinéraire, nous avons décidé d'ajouter un jour supplémentaire à New York.
• Always double-check your itinerary for flight times.Vérifiez toujours votre itinéraire pour les horaires de vol.

Comment utiliser Itinerary

Commonly used in travel contexts. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'plan' may suffice. More formal than 'schedule'.

Couramment utilisé dans les contextes de voyage. À éviter dans les conversations informelles où des termes plus simples comme 'plan' peuvent suffire. Plus formel que 'emploi du temps'.

Grammar pattern

itinerary + object

Memory hint

Think of 'it-in-a-tery' – it’s all the places you’ll be visiting in your journey.

Mots liés

Collocations with Itinerary

• travel itinerary
• detailed itinerary
• itinerary planning
• business itinerary
• itinerary changes

Synonyms for Itinerary

• schedule
• plan
• route
• program
• agenda

Common mistakes with Itinerary

• Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss.
• Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect.
• Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

Questions fréquentes sur Itinerary

Que signifie Itinerary?

Un plan pour un voyage, avec des détails sur les endroits à visiter.

Que signifie Itinerary en français ?

Un plan pour un voyage, avec des détails sur les endroits à visiter.

Quelle est la définition de Itinerary?

Un plan détaillé d'un voyage, incluant les destinations et les horaires.

Comment utiliser Itinerary dans une phrase?

Please send me your itinerary for the business trip next week.

Peux-tu donner un autre exemple de Itinerary?

We need to finalize our itinerary before the vacation starts.

Quels sont les synonymes de Itinerary?

Quelques alternatives courantes : schedule, plan, route, program, agenda.

Quels mots vont avec Itinerary?

Il s'associe souvent à travel itinerary, detailed itinerary, itinerary planning, business itinerary, itinerary changes.

Quelles sont les erreurs courantes avec Itinerary?

Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss. Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect. Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

Comment prononce-t-on Itinerary?

US: //aɪˈtɪnəˌrɛri//, UK: //aɪˈtɪnə(ə)ri//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Itinerary?

Couramment utilisé dans les contextes de voyage. À éviter dans les conversations informelles où des termes plus simples comme 'plan' peuvent suffire. Plus formel que 'emploi du temps'.