Signification en français

A2noun 1K

Schedule

Programme

🇬🇧 UK /["/ˈʃedjuːl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈskedʒuːl/"]/

Sens de Schedule

a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing

Un plan qui liste tout le travail que vous avez à faire et quand vous devez faire chaque chose.

In simple words: A plan of when events will happen.

Un plan indiquant quand les événements auront lieu.

Schedule dans une phrase

• I need to check my schedule for any appointments today.Je dois vérifier mon programme pour voir s'il y a des rendez-vous aujourd'hui.
• The train schedule shows that the next train arrives at 3 PM.Le programme du train indique que le prochain train arrive à 15h.
• Can you send me the schedule for the meeting next week?Peux-tu m'envoyer le programme de la réunion la semaine prochaine ?
• Her busy schedule makes it hard to find time to relax.Son programme chargé rend difficile de trouver du temps pour se détendre.
• I have a tight schedule, so I can't stay long.J'ai un programme chargé, donc je ne peux pas rester longtemps.

Comment utiliser Schedule

Used to refer to a timetable for events or activities. Avoid in very casual conversations; instead use 'plan' or 'agenda'.

Utilisé pour faire référence à un calendrier d'événements ou d'activités. À éviter dans les conversations très informelles ; utilisez plutôt 'plan' ou 'agenda'.

Grammar pattern

schedule + object

Memory hint

Think of 'shed' – a shed where you keep a schedule of chores.

Mots liés

Collocations with Schedule

• daily
• weekly
• etc.
• have
• maintain
• arrange
• have a schedule to keep
• according to schedule
• behind schedule
• in the schedule
• television
• TV
• programme

Synonyms for Schedule

• timetable
• planner
• program
• itinerary
• agenda

Opposites of Schedule

• disorganization
• chaos

Common mistakes with Schedule

• Confusing with 'agenda' - they are often used interchangeably but have different nuances.
• Saying 'schedule of' when it's simply 'schedule'.
• Using plural ('schedules') in contexts where it should be singular.

Questions fréquentes sur Schedule

Que signifie Schedule?

Un plan indiquant quand les événements auront lieu.

Que signifie Schedule en français ?

Un plan indiquant quand les événements auront lieu.

Quelle est la définition de Schedule?

Un plan qui liste tout le travail que vous avez à faire et quand vous devez faire chaque chose.

Comment utiliser Schedule dans une phrase?

I need to check my schedule for any appointments today.

Peux-tu donner un autre exemple de Schedule?

The train schedule shows that the next train arrives at 3 PM.

Quels sont les synonymes de Schedule?

Quelques alternatives courantes : timetable, planner, program, itinerary, agenda.

Quel est le contraire de Schedule?

Les sens opposés incluent disorganization, chaos.

Quels mots vont avec Schedule?

Il s'associe souvent à daily, weekly, etc., have, maintain, arrange, have a schedule to keep, according to schedule, behind schedule, in the schedule, television, TV, programme.

Quelles sont les erreurs courantes avec Schedule?

Confusing with 'agenda' - they are often used interchangeably but have different nuances. Saying 'schedule of' when it's simply 'schedule'. Using plural ('schedules') in contexts where it should be singular.

Comment prononce-t-on Schedule?

US: /["/ˈskedʒuːl/"]/, UK: /["/ˈʃedjuːl/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Schedule?

Utilisé pour faire référence à un calendrier d'événements ou d'activités. À éviter dans les conversations très informelles ; utilisez plutôt 'plan' ou 'agenda'.

Quel niveau CEFR a Schedule?

"Schedule" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.