Significado en español

3K

Itinerary

Itinerario

🇬🇧 UK //aɪˈtɪnə(ə)ri// 🇺🇸 US //aɪˈtɪnəˌrɛri//

Significado de Itinerary

A detailed plan of a trip, including destinations and times.

Un plan detallado de un viaje, incluyendo destinos y horarios.

In simple words: A plan for a journey, including details about the places to visit.

Un plan para un viaje, con detalles sobre los lugares a visitar.

Itinerary en una frase

• Please send me your itinerary for the business trip next week.Por favor, envíame tu itinerario para el viaje de negocios de la próxima semana.
• We need to finalize our itinerary before the vacation starts.Necesitamos finalizar nuestro itinerario antes de que empiece la vacación.
• Her itinerary included stops in Paris, London, and Rome.Su itinerario incluía paradas en París, Londres y Roma.
• Make sure to check your travel itinerary for any changes.Asegúrate de revisar tu itinerario de viaje por si hay algún cambio.
• The travel agent provided us with a detailed itinerary for our tour.El agente de viajes nos proporcionó un itinerario detallado para nuestro tour.
• An itinerary is essential for long trips to stay organized.Un itinerario es esencial para viajes largos para mantenerse organizado.
• After reviewing the itinerary, we decided to add an extra day in New York.Después de revisar el itinerario, decidimos añadir un día extra en Nueva York.
• Always double-check your itinerary for flight times.Siempre revisa dos veces tu itinerario para ver los horarios de los vuelos.

Cómo usar Itinerary

Commonly used in travel contexts. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'plan' may suffice. More formal than 'schedule'.

Se usa comúnmente en contextos de viajes. Evita usarlo en conversaciones informales donde términos más sencillos como 'plan' pueden ser suficientes. Es más formal que 'horario'.

Grammar pattern

itinerary + object

Memory hint

Think of 'it-in-a-tery' – it’s all the places you’ll be visiting in your journey.

Palabras relacionadas

Collocations with Itinerary

• travel itinerary
• detailed itinerary
• itinerary planning
• business itinerary
• itinerary changes

Synonyms for Itinerary

• schedule
• plan
• route
• program
• agenda

Common mistakes with Itinerary

• Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss.
• Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect.
• Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

Preguntas frecuentes sobre Itinerary

¿Qué significa Itinerary?

Un plan para un viaje, con detalles sobre los lugares a visitar.

¿Qué significa Itinerary en español?

Un plan para un viaje, con detalles sobre los lugares a visitar.

¿Cuál es la definición de Itinerary?

Un plan detallado de un viaje, incluyendo destinos y horarios.

¿Cómo se usa Itinerary en una frase?

Please send me your itinerary for the business trip next week.

¿Puedes dar otro ejemplo de Itinerary?

We need to finalize our itinerary before the vacation starts.

¿Cuáles son los sinónimos de Itinerary?

Algunas alternativas comunes son schedule, plan, route, program, agenda.

¿Qué palabras acompañan a Itinerary?

Suele combinarse con travel itinerary, detailed itinerary, itinerary planning, business itinerary, itinerary changes.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Itinerary?

Confused with 'agenda', which is more related to a list of items to discuss. Using 'itinerary' as a verb, which is incorrect. Incorrectly assuming it only refers to travel plans; it can also include detailed schedules.

¿Cómo se pronuncia Itinerary?

US: //aɪˈtɪnəˌrɛri//, UK: //aɪˈtɪnə(ə)ri//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Itinerary?

Se usa comúnmente en contextos de viajes. Evita usarlo en conversaciones informales donde términos más sencillos como 'plan' pueden ser suficientes. Es más formal que 'horario'.