Cool Mateمعنی به فارسی
مسیر
معنی Route
راهی که برای رفتن از یک مکان به مکان دیگر دنبال میکنید.
In simple words: A way or path to get somewhere.
یه راه یا مسیری که برای رسیدن به جایی میری.
Route در یک جمله
- The fastest route to the city center is through the main highway.سریعترین مسیر به مرکز شهر از طریق اتوبان اصلی است.
- We decided to take a different route to avoid traffic jams.تصمیم گرفتیم مسیر متفاوتی را برای دوری از ترافیک انتخاب کنیم.
- His daily route to work takes him past the park.مسیر روزانه او به محل کار از کنار پارک میگذرد.
- There are many scenic routes in the countryside that are worth exploring.مسیرهای دیدنی زیادی در حومه شهر وجود دارد که ارزش گشتن دارند.
چطور از Route استفاده کنیم
Use 'route' when discussing directions, paths, or methods for achieving something. Avoid using it in very formal contexts.
وقتی درباره جهتها، راهها یا روشهای رسیدن به چیزی صحبت میکنید از «مسیر» استفاده کنید. در متنهای خیلی رسمی ازش استفاده نکنید.
Grammar pattern
route + object
Memory hint
Imagine a 'route' as a runner choosing the best path in a race.
واژههای مرتبط
Collocations with Route
Opposites of Route
- detour
- impasse
Common mistakes with Route
- Confused with 'root' which refers to a part of a plant.
- 'Routing' is not commonly used in casual speech, though correct in technical context.
Route appears in
Route به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
طريق, مسار
طريقة أو مسار للوصول إلى مكان ما.
- Bengaliবাংলা
পথ, রাস্তা
কোথাও যাওয়ার একটি পথ বা রাস্তা।
- GermanDeutsch
Route
Ein Weg oder Pfad, um irgendwohin zu gelangen.
- SpanishEspañol
Ruta
Un camino o sendero para llegar a algún lugar.
- FrenchFrançais
Route
Un chemin ou une voie pour aller quelque part.
- Hindiहिन्दी
रास्ता
कहीं पहुँचने का रास्ता या पथ।
- ItalianItaliano
Percorso, Via, Rotta
Un modo o un sentiero per arrivare da qualche parte.
- PortuguesePortuguês
Rota
Um jeito ou caminho para chegar a algum lugar.
- RussianРусский
Маршрут
Путь или дорога, чтобы куда-то добраться.
- Urduاردو
راستہ
کہیں پہنچنے کا راستہ یا پگڈنڈی۔
- Chinese中文
路线
到达某地的方式或路径。
More words like Route
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Route جمله با
- Route معنی
- Route یعنی چه
- Route به فارسی
- Route تلفظ
- Route جمله برای
- Route به انگلیسی
- ترجمه Route
پرسشهای پرتکرار درباره Route
Route یعنی چه؟
یه راه یا مسیری که برای رسیدن به جایی میری.
معنی Route به فارسی چیست؟
یه راه یا مسیری که برای رسیدن به جایی میری.
تعریف Route چیست؟
راهی که برای رفتن از یک مکان به مکان دیگر دنبال میکنید.
چطور از Route در یک جمله استفاده کنیم؟
The fastest route to the city center is through the main highway.
میتوانی مثال دیگری از Route بزنی؟
We decided to take a different route to avoid traffic jams.
مترادفهای Route چیست؟
گزینههای رایج شامل path, way, course, direction است.
متضاد Route چیست؟
معناهای مخالف شامل detour, impasse است.
چه واژههایی با Route میآیند؟
معمولاً با fast, quick, short, follow, go, take, cross something, follow something, go, map, along the route, on the route, route between, en route, fast, quick, short, follow, go, take, cross something, follow something, go, map, along the route, on the route, route between, en route همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Route چیست؟
Confused with 'root' which refers to a part of a plant. 'Routing' is not commonly used in casual speech, though correct in technical context.
Route چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ruːt//raʊt/"]/, UK: /["/ruːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Route استفاده کنم؟
وقتی درباره جهتها، راهها یا روشهای رسیدن به چیزی صحبت میکنید از «مسیر» استفاده کنید. در متنهای خیلی رسمی ازش استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Route چیست؟
"Route" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.