معنی به فارسی

C2noun 5K

Detour

مسیر انحرافی

🇬🇧 UK //ˈdiːtʊə// 🇺🇸 US //ˈdiːtʊr//

معنی Detour

A deviation from the usual path or route, often due to an obstruction.

انحراف از مسیر یا جاده معمول، اغلب به دلیل وجود مانع.

In simple words: A longer route taken to avoid something.

یه مسیر طولانی‌تر که برای رد شدن از یه چیزی برداشته می‌شه.

Detour در یک جمله

• We took a detour to avoid the traffic jam on the highway.برای اینکه از ترافیک بزرگراه رد بشیم، یه مسیر انحرافی رفتیم.
• The road was closed, so we had to make a detour through the countryside.
• It's not uncommon to encounter a detour when road construction is happening.
• A detour can often lead to interesting discoveries along the way.
• Drivers need to be aware of the detour signs to stay on track.

چطور از Detour استفاده کنیم

Use 'detour' in both formal and informal contexts. Avoid when discussing direct routes.

می‌شه هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی از «مسیر انحرافی» استفاده کرد. وقتی درباره مسیر مستقیم حرف می‌زنی، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

detour + object

Memory hint

Think of a road sign that says 'Detour Ahead' to remember it means taking a different route.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Detour

• take a detour
• make a detour
• road detour

Synonyms for Detour

• diversion
• bypass
• alternative route
• roundabout

Opposites of Detour

• direct route
• straight path

Common mistakes with Detour

• Confusing 'detour' with 'shortcut'.
• Using 'detour' as a verb incorrectly.
• Not understanding 'detour' as a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Detour

Detour یعنی چه؟

یه مسیر طولانی‌تر که برای رد شدن از یه چیزی برداشته می‌شه.

معنی Detour به فارسی چیست؟

یه مسیر طولانی‌تر که برای رد شدن از یه چیزی برداشته می‌شه.

تعریف Detour چیست؟

انحراف از مسیر یا جاده معمول، اغلب به دلیل وجود مانع.

چطور از Detour در یک جمله استفاده کنیم؟

We took a detour to avoid the traffic jam on the highway.

می‌توانی مثال دیگری از Detour بزنی؟

The road was closed, so we had to make a detour through the countryside.

مترادف‌های Detour چیست؟

گزینه‌های رایج شامل diversion, bypass, alternative route, roundabout است.

متضاد Detour چیست؟

معناهای مخالف شامل direct route, straight path است.

چه واژه‌هایی با Detour می‌آیند؟

معمولاً با take a detour, make a detour, road detour همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Detour چیست؟

Confusing 'detour' with 'shortcut'. Using 'detour' as a verb incorrectly. Not understanding 'detour' as a noun.

Detour چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈdiːtʊr//, UK: //ˈdiːtʊə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Detour استفاده کنم؟

می‌شه هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی از «مسیر انحرافی» استفاده کرد. وقتی درباره مسیر مستقیم حرف می‌زنی، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Detour چیست؟

"Detour" در سطح C2 از مقیاس CEFR قرار دارد.