معنی به فارسی

B1noun 1K

Path

مسیر، راه

🇬🇧 UK /["/pɑːθ/","/pɑːðz/"]/ 🇺🇸 US /["/pæθ/","/pæðz/"]/

معنی Path

a way or track that is built or is made by the action of people walking

یک راه یا مسیری که ساخته شده یا در اثر عبور مردم ایجاد شده است.

In simple words: A way or track for walking or traveling.

یه راه یا مسیری برای پیاده‌روی یا رفت‌وآمد.

Path در یک جمله

• The path through the forest is very narrow.مسیر جنگل خیلی باریکه.
• She chose a career path that involved helping others.او مسیری شغلی را انتخاب کرد که شامل کمک به دیگران بود.
• The path leads to the old castle on the hill.
• He decided to change his path in life after realizing his passion for art.
• There isn't a clear path to success, but hard work usually pays off.

چطور از Path استفاده کنیم

Use 'path' to describe physical trails or routes. Avoid using in highly technical contexts where 'route' might be more appropriate.

از «مسیر» برای توصیف جاده‌های فیزیکی یا مسیرها استفاده کنید. در زمینه‌های بسیار فنی که ممکن است «مسیر» مناسب‌تر باشد، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'path' like a 'pathway' — both are ways to walk.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Path

• long
• narrow
• steep
• follow
• take
• go along
• go
• run
• descend
• along a/​the path
• down a/​the path
• up a/​the path
• off the beaten path
• well-trodden
• well-worn
• clear
• choose
• find
• follow
• on a/​the path
• path of
• path to
• cross paths (with somebody)
• obstacles in somebody/​something’s path
• correct
• right
• flight
• steer
• trace
• block
• across something’s path
• in something’s path
• into something’s path
• everything in somebody’s/​something’s path

Synonyms for Path

• way

Opposites of Path

• road
• obstacle

Common mistakes with Path

• Confusing 'path' with 'way' — they have different usages.
• Using 'path' to describe a journey that is not literal.
• Incorrectly spelling 'path' as 'paf'

پرسش‌های پرتکرار درباره Path

Path یعنی چه؟

یه راه یا مسیری برای پیاده‌روی یا رفت‌وآمد.

معنی Path به فارسی چیست؟

یه راه یا مسیری برای پیاده‌روی یا رفت‌وآمد.

تعریف Path چیست؟

یک راه یا مسیری که ساخته شده یا در اثر عبور مردم ایجاد شده است.

چطور از Path در یک جمله استفاده کنیم؟

The path through the forest is very narrow.

می‌توانی مثال دیگری از Path بزنی؟

She chose a career path that involved helping others.

مترادف‌های Path چیست؟

گزینه‌های رایج شامل way است.

متضاد Path چیست؟

معناهای مخالف شامل road, obstacle است.

چه واژه‌هایی با Path می‌آیند؟

معمولاً با long, narrow, steep, follow, take, go along, go, run, descend, along a/​the path, down a/​the path, up a/​the path, off the beaten path, well-trodden, well-worn, clear, choose, find, follow, on a/​the path, path of, path to, cross paths (with somebody), obstacles in somebody/​something’s path, correct, right, flight, steer, trace, block, across something’s path, in something’s path, into something’s path, everything in somebody’s/​something’s path همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Path چیست؟

Confusing 'path' with 'way' — they have different usages. Using 'path' to describe a journey that is not literal. Incorrectly spelling 'path' as 'paf'

Path چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pæθ/","/pæðz/"]/, UK: /["/pɑːθ/","/pɑːðz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Path استفاده کنم؟

از «مسیر» برای توصیف جاده‌های فیزیکی یا مسیرها استفاده کنید. در زمینه‌های بسیار فنی که ممکن است «مسیر» مناسب‌تر باشد، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Path چیست؟

"Path" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.