معنی به فارسی

C1verb 1K

Steer

هدایت کردن، فرمان دادن

🇬🇧 UK /["/stɪə(r)/","/stɪəz/","/stɪəd/","/ˈstɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stɪr/","/stɪrz/","/stɪrd/","/ˈstɪrɪŋ/"]/

معنی Steer

to control the direction in which a boat, car, etc. moves

کنترل کردن جهت حرکت قایق، ماشین و غیره

In simple words: To control the direction of a vehicle or to guide something in a certain way.

کنترل کردن جهت یک وسیله نقلیه یا هدایت کردن چیزی در یک مسیر مشخص.

Steer در یک جمله

• He learned to steer the boat through the narrow channel safely.او یاد گرفت که با اطمینان قایق را در کانال باریک هدایت کند.
• The captain skillfully steered the ship during the storm.کاپیتان با مهارت کشتی را در طوفان هدایت کرد.
• She tried to steer the conversation away from politics.او سعی کرد بحث را از سیاست دور کند.
• Good leaders know how to steer their teams toward success.رهبران خوب می‌دانند چگونه تیم‌های خود را به سمت موفقیت هدایت کنند.
• He managed to steer clear of trouble by staying quiet.او با سکوت کردن توانست از دردسر دوری کند.

چطور از Steer استفاده کنیم

Used when referring to controlling vehicles like cars or boats. Can also apply to guiding a situation. Suitability may vary by context, more casual in driving scenarios.

وقتی درباره کنترل وسایل نقلیه مثل ماشین یا قایق صحبت می‌کنیم، استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند برای هدایت یک موقعیت هم به کار رود. بسته به متن، کاربردش فرق می‌کند، در مورد رانندگی بیشتر خودمونی است.

Grammar pattern

steer + object

Memory hint

Think of a steering wheel — it helps you steer the car.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Steer

• steer a car
• steer a boat
• steer clear of
• steer in the right direction
• steer towards

Synonyms for Steer

• guide
• direct
• navigate
• control
• manage

Opposites of Steer

• follow
• misguide
• ignore

Common mistakes with Steer

• Confused with 'steer' as a noun — some learners use it incorrectly as a thing instead of an action.
• Using 'steer' without an object — it should always be 'steer something'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Steer

Steer یعنی چه؟

کنترل کردن جهت یک وسیله نقلیه یا هدایت کردن چیزی در یک مسیر مشخص.

معنی Steer به فارسی چیست؟

کنترل کردن جهت یک وسیله نقلیه یا هدایت کردن چیزی در یک مسیر مشخص.

تعریف Steer چیست؟

کنترل کردن جهت حرکت قایق، ماشین و غیره

چطور از Steer در یک جمله استفاده کنیم؟

He learned to steer the boat through the narrow channel safely.

می‌توانی مثال دیگری از Steer بزنی؟

The captain skillfully steered the ship during the storm.

مترادف‌های Steer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل guide, direct, navigate, control, manage است.

متضاد Steer چیست؟

معناهای مخالف شامل follow, misguide, ignore است.

چه واژه‌هایی با Steer می‌آیند؟

معمولاً با steer a car, steer a boat, steer clear of, steer in the right direction, steer towards همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Steer چیست؟

Confused with 'steer' as a noun — some learners use it incorrectly as a thing instead of an action. Using 'steer' without an object — it should always be 'steer something'.

Steer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/stɪr/","/stɪrz/","/stɪrd/","/ˈstɪrɪŋ/"]/, UK: /["/stɪə(r)/","/stɪəz/","/stɪəd/","/ˈstɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Steer استفاده کنم؟

وقتی درباره کنترل وسایل نقلیه مثل ماشین یا قایق صحبت می‌کنیم، استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند برای هدایت یک موقعیت هم به کار رود. بسته به متن، کاربردش فرق می‌کند، در مورد رانندگی بیشتر خودمونی است.

سطح CEFR برای Steer چیست؟

"Steer" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.