معنی به فارسی

B2adjective 2K

Sympathetic

همدل، دلسوز

🇬🇧 UK //ˌsɪmpəˈθɛtɪk// 🇺🇸 US //ˌsɪmpəˈθɛtɪk//

معنی Sympathetic

Feeling compassion or understanding for someone's feelings or situation.

احساس همدردی یا درک نسبت به احساسات یا وضعیت کسی.

In simple words: Showing that you care about someone's feelings.

نشان دادن اینکه به احساسات کسی اهمیت می‌دهید.

Sympathetic در یک جمله

• She was very sympathetic to his problems.او با مشکلات او خیلی همدردی می‌کرد.
• His sympathetic nature made him a great friend.طبیعت دلسوز او باعث شد دوست خوبی باشد.
• I felt sympathetic towards her after hearing her story.
• The teacher was sympathetic to the student's struggles.
• It's important to be sympathetic when someone is upset.
• They appreciated her sympathetic feedback during the difficult time.

چطور از Sympathetic استفاده کنیم

Use 'sympathetic' when expressing understanding or compassion towards someone's situation. It is neutral but can be more formal in certain contexts.

وقتی می‌خواهید درک یا همدردی خود را نسبت به وضعیت کسی ابراز کنید، از «همدل» استفاده کنید. این کلمه خنثی است اما در برخی زمینه‌ها می‌تواند رسمی‌تر باشد.

Grammar pattern

sympathetic + to noun / sympathetic + towards noun

Memory hint

Think of 'sympathize' - when you feel bad for someone, you're sympathetic.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sympathetic

• sympathetic smile
• sympathetic response
• sympathetic tone

Synonyms for Sympathetic

• compassionate
• caring
• understanding
• supportive
• considerate

Opposites of Sympathetic

• unsympathetic
• indifferent
• unfeeling

Common mistakes with Sympathetic

• Confusing sympathetic with empathetic, which has a slightly different meaning.
• Using sympathetic as a noun incorrectly.
• Saying 'sympathetic for' instead of 'sympathetic to/towards'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sympathetic

Sympathetic یعنی چه؟

نشان دادن اینکه به احساسات کسی اهمیت می‌دهید.

معنی Sympathetic به فارسی چیست؟

نشان دادن اینکه به احساسات کسی اهمیت می‌دهید.

تعریف Sympathetic چیست؟

احساس همدردی یا درک نسبت به احساسات یا وضعیت کسی.

چطور از Sympathetic در یک جمله استفاده کنیم؟

She was very sympathetic to his problems.

می‌توانی مثال دیگری از Sympathetic بزنی؟

His sympathetic nature made him a great friend.

مترادف‌های Sympathetic چیست؟

گزینه‌های رایج شامل compassionate, caring, understanding, supportive, considerate است.

متضاد Sympathetic چیست؟

معناهای مخالف شامل unsympathetic, indifferent, unfeeling است.

چه واژه‌هایی با Sympathetic می‌آیند؟

معمولاً با sympathetic smile, sympathetic response, sympathetic tone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sympathetic چیست؟

Confusing sympathetic with empathetic, which has a slightly different meaning. Using sympathetic as a noun incorrectly. Saying 'sympathetic for' instead of 'sympathetic to/towards'.

Sympathetic چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌsɪmpəˈθɛtɪk//, UK: //ˌsɪmpəˈθɛtɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sympathetic استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید درک یا همدردی خود را نسبت به وضعیت کسی ابراز کنید، از «همدل» استفاده کنید. این کلمه خنثی است اما در برخی زمینه‌ها می‌تواند رسمی‌تر باشد.

سطح CEFR برای Sympathetic چیست؟

"Sympathetic" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.