معنی به فارسی

A1noun high_frequency_chunk

Hand

دست

🇬🇧 UK /["/hænd/"]/ 🇺🇸 US /["/hænd/"]/

معنی Hand

the part of the body at the end of the arm, including the fingers and thumb

بخشی از بدن که در انتهای بازو قرار دارد و شامل انگشتان و شست می‌شود.

In simple words: The part of your body at the end of your arm used for holding things.

قسمتی از بدن که در انتهای دستت قرار داره و برای گرفتن چیزها استفاده می‌شه.

Hand در یک جمله

• She raised her hand to ask a question.او برای پرسیدن سوال دستش را بالا برد.
• He hurt his hand while playing basketball.او هنگام بسکتبال بازی کردن دستش را مصدوم کرد.
• The hand on the clock is moving quickly.عقربه ساعت به سرعت حرکت می‌کند.
• Can you give me a hand with this heavy box?می‌توانی برای این جعبه سنگین به من کمک کنی؟
• They shook hands after the meeting.

چطور از Hand استفاده کنیم

Commonly used in everyday conversation. May not be appropriate in formal writing when referring to assistance (use 'help' instead).

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شه. ممکنه در نوشتار رسمی وقتی به معنی کمک به کار می‌ره، مناسب نباشه (به جای اون از 'کمک' استفاده کن).

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Imagine giving someone a helping 'hand' by holding out your arm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hand

• left
• right
• beautiful
• take
• grab
• reach for
• shake
• tremble
• be outstretched
• gesture
• movement
• position
• by hand
• by… hands
• in your hand
• ball your hands into fists
• fall into the wrong hands
• get your hands off somebody/​something
• give somebody
• lend (somebody)
• need
• have
• strengthen
• hand in
• bad
• good
• deal (somebody)
• get
• have
• bad
• good
• deal (somebody)
• get
• have

Synonyms for Hand

• palm
• appendage
• digit

Opposites of Hand

• foot
• leg

Common mistakes with Hand

• Confused with 'hands' when referring to both the left and right.
• Using 'hand' instead of 'hands' in phrases like 'give a hand.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Hand

Hand یعنی چه؟

قسمتی از بدن که در انتهای دستت قرار داره و برای گرفتن چیزها استفاده می‌شه.

معنی Hand به فارسی چیست؟

قسمتی از بدن که در انتهای دستت قرار داره و برای گرفتن چیزها استفاده می‌شه.

تعریف Hand چیست؟

بخشی از بدن که در انتهای بازو قرار دارد و شامل انگشتان و شست می‌شود.

چطور از Hand در یک جمله استفاده کنیم؟

She raised her hand to ask a question.

می‌توانی مثال دیگری از Hand بزنی؟

He hurt his hand while playing basketball.

مترادف‌های Hand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل palm, appendage, digit است.

متضاد Hand چیست؟

معناهای مخالف شامل foot, leg است.

چه واژه‌هایی با Hand می‌آیند؟

معمولاً با left, right, beautiful, take, grab, reach for, shake, tremble, be outstretched, gesture, movement, position, by hand, by… hands, in your hand, ball your hands into fists, fall into the wrong hands, get your hands off somebody/​something, give somebody, lend (somebody), need, have, strengthen, hand in, bad, good, deal (somebody), get, have, bad, good, deal (somebody), get, have همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hand چیست؟

Confused with 'hands' when referring to both the left and right. Using 'hand' instead of 'hands' in phrases like 'give a hand.'

Hand چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hænd/"]/, UK: /["/hænd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hand استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شه. ممکنه در نوشتار رسمی وقتی به معنی کمک به کار می‌ره، مناسب نباشه (به جای اون از 'کمک' استفاده کن).

سطح CEFR برای Hand چیست؟

"Hand" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.