معنی به فارسی

C1noun 3K

Exile

تبعید

🇬🇧 UK /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/

معنی Exile

the state of being sent to live in another country that is not your own, especially for political reasons or as a punishment

وضعیتی که در آن فرد به کشور دیگری فرستاده می‌شود که متعلق به خود او نیست، به‌ویژه به دلایل سیاسی یا به عنوان مجازات

In simple words: To force someone to leave their home or country.

اجبار به ترک خانه یا کشور خود.

Exile در یک جمله

• a place of exileمکانی برای تبعید
• He returned after 40 years of exile.او پس از ۴۰ سال تبعید بازگشت.
• She has lived in exile since 1989.او از سال ۱۹۸۹ در تبعید زندگی کرده است.
• The whole family went into exile.کل خانواده به تبعید رفتند.
• to be forced/sent into exileاجبار به تبعید شدن/فرستاده شدن به تبعید
• Dante died in exile from Florence.دانته در تبعید از فلورانس درگذشت.
• He still hopes to return from exile one day.او هنوز امیدوار است که یک روز از تبعید بازگردد.
• He went into exile after the overthrow of the government.او پس از سرنگونی دولت به تبعید رفت.
• They are in tax exile from the UK.آنها در تبعید مالی از بریتانیا هستند.
• political exilesتبعیدهای سیاسی

چطور از Exile استفاده کنیم

Used mainly in serious contexts, such as politics or history. Avoid using in casual conversations. It often implies being forced out rather than choosing to leave.

عمدتاً در زمینه‌های جدی مانند سیاست یا تاریخ استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید. معمولاً به معنای اجبار به خروج است تا انتخاب برای ترک.

Grammar pattern

exile + object

Memory hint

Think of 'exit'—when someone is exiled, they must exit their homeland.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Exile

• long
• permanent
• enforced
• be driven into
• be forced into
• be sent into
• in exile
• exile from
• exile to
• a place of exile
• somebody’s return from exile
• political
• tax
• returning
• live
• return

Synonyms for Exile

• banishment
• exclusion
• displacement
• ostracism
• removal

Opposites of Exile

• home
• return
• residence
• presence

Common mistakes with Exile

• Confused with 'exile' as a temporary situation instead of permanent.
• Using 'exile' with non-people subjects (e.g., saying 'the law was exiled').
• Mixing up 'exile' with 'banishment' which has different connotations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Exile

Exile یعنی چه؟

اجبار به ترک خانه یا کشور خود.

معنی Exile به فارسی چیست؟

اجبار به ترک خانه یا کشور خود.

تعریف Exile چیست؟

وضعیتی که در آن فرد به کشور دیگری فرستاده می‌شود که متعلق به خود او نیست، به‌ویژه به دلایل سیاسی یا به عنوان مجازات

چطور از Exile در یک جمله استفاده کنیم؟

a place of exile

می‌توانی مثال دیگری از Exile بزنی؟

He returned after 40 years of exile.

مترادف‌های Exile چیست؟

گزینه‌های رایج شامل banishment, exclusion, displacement, ostracism, removal است.

متضاد Exile چیست؟

معناهای مخالف شامل home, return, residence, presence است.

چه واژه‌هایی با Exile می‌آیند؟

معمولاً با long, permanent, enforced, be driven into, be forced into, be sent into, in exile, exile from, exile to, a place of exile, somebody’s return from exile, political, tax, returning, live, return همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Exile چیست؟

Confused with 'exile' as a temporary situation instead of permanent. Using 'exile' with non-people subjects (e.g., saying 'the law was exiled'). Mixing up 'exile' with 'banishment' which has different connotations.

Exile چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/, UK: /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Exile استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های جدی مانند سیاست یا تاریخ استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید. معمولاً به معنای اجبار به خروج است تا انتخاب برای ترک.

سطح CEFR برای Exile چیست؟

"Exile" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.