المعنى بالعربية

C1noun 3K

Exile

منفى

🇬🇧 UK /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/

معنى Exile

the state of being sent to live in another country that is not your own, especially for political reasons or as a punishment

حالة أن يُرسل شخص للعيش في بلد آخر غير بلده، خاصة لأسباب سياسية أو كعقاب

In simple words: To force someone to leave their home or country.

إجبار شخص على مغادرة منزله أو بلده.

Exile في جملة

• a place of exileمكان للنفي
• He returned after 40 years of exile.عاد بعد 40 عامًا من المنفى.
• She has lived in exile since 1989.عاشت في المنفى منذ عام 1989.
• The whole family went into exile.ذهبت العائلة بأكملها إلى المنفى.
• to be forced/sent into exileأن يُجبر/يُرسل إلى المنفى
• Dante died in exile from Florence.مات دانتي في المنفى من فلورنسا.
• He still hopes to return from exile one day.لا يزال يأمل في العودة من المنفى يومًا ما.
• He went into exile after the overthrow of the government.ذهب إلى المنفى بعد الإطاحة بالحكومة.
• They are in tax exile from the UK.إنهم في منفى ضريبي من المملكة المتحدة.
• political exilesمنفيون سياسيون

كيفية استخدام Exile

Used mainly in serious contexts, such as politics or history. Avoid using in casual conversations. It often implies being forced out rather than choosing to leave.

يُستخدم بشكل أساسي في سياقات جادة، مثل السياسة أو التاريخ. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. غالبًا ما يعني الإجبار على الخروج بدلاً من الاختيار بالمغادرة.

Grammar pattern

exile + object

Memory hint

Think of 'exit'—when someone is exiled, they must exit their homeland.

كلمات ذات صلة

Collocations with Exile

• long
• permanent
• enforced
• be driven into
• be forced into
• be sent into
• in exile
• exile from
• exile to
• a place of exile
• somebody’s return from exile
• political
• tax
• returning
• live
• return

Synonyms for Exile

• banishment
• exclusion
• displacement
• ostracism
• removal

Opposites of Exile

• home
• return
• residence
• presence

Common mistakes with Exile

• Confused with 'exile' as a temporary situation instead of permanent.
• Using 'exile' with non-people subjects (e.g., saying 'the law was exiled').
• Mixing up 'exile' with 'banishment' which has different connotations.

أسئلة شائعة حول Exile

ماذا تعني Exile؟

إجبار شخص على مغادرة منزله أو بلده.

ما معنى Exile بالعربية؟

إجبار شخص على مغادرة منزله أو بلده.

ما تعريف Exile؟

حالة أن يُرسل شخص للعيش في بلد آخر غير بلده، خاصة لأسباب سياسية أو كعقاب

كيف تستخدم Exile في جملة؟

a place of exile

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Exile؟

He returned after 40 years of exile.

ما مرادفات Exile؟

تشمل البدائل الشائعة banishment, exclusion, displacement, ostracism, removal.

ما عكس Exile؟

تشمل المعاني المعاكسة home, return, residence, presence.

ما الكلمات التي تأتي مع Exile؟

غالباً ما تقترن بـ long, permanent, enforced, be driven into, be forced into, be sent into, in exile, exile from, exile to, a place of exile, somebody’s return from exile, political, tax, returning, live, return.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Exile؟

Confused with 'exile' as a temporary situation instead of permanent. Using 'exile' with non-people subjects (e.g., saying 'the law was exiled'). Mixing up 'exile' with 'banishment' which has different connotations.

كيف تنطق Exile؟

US: /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/, UK: /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Exile؟

يُستخدم بشكل أساسي في سياقات جادة، مثل السياسة أو التاريخ. تجنب استخدامه في المحادثات العادية. غالبًا ما يعني الإجبار على الخروج بدلاً من الاختيار بالمغادرة.

ما مستوى CEFR لـ Exile؟

"Exile" في المستوى C1 على مقياس CEFR.