Cool MateI'm through doing that shit 对比 I've had enough
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
I'm through doing that shit
非正式10000 以上（较少见）
I've had enough
前 3000（常见）
最正式: I've had enough最常见: I've had enough
| I'm through doing that shit | I've had enough | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //aɪm θruː ˈduːɪŋ ðæt ʃɪt//🇺🇸 //aɪm θru ˈduɪŋ ðæt ʃɪt// | 🇬🇧 //aɪ hæd ɪˈnʌf//🇺🇸 //aɪ hæd ɪˈnʌf// |
| 含义 | I have finished doing that bad thing. | I am tired of this |
| 例句 | After years of arguing, I'm through doing that shit with him. | After all the delays, I said, 'I've had enough.' |
| 语域 | 非正式 | 中性 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 3000（常见） |
| 搭配 | through doing something, done with that shit, fed up with that shit, over that shit, stopped doing that shit | I've had enough of this, I've had enough time, I've had enough trouble |
| 反义 | - | accept, tolerate, endure |
| 常见错误 | Confused with 'I'm done doing that.' - 'Done' implies completion rather than being fed up., Using it in formal contexts - inappropriate due to the informal language., Misunderstanding 'through' - it conveys a sense of exhaustion or finality, not just completion. | Confused with 'I've had it' which is more informal., Using it in a positive context instead of a negative feeling., Not using the contraction properly. |
| 用法说明 | Used among friends or in casual settings. Avoid in formal situations or with people you don't know well due to the vulgar term 'shit.' | Used to express frustration or a limit in tolerance. Appropriate in both spoken and written contexts, but may seem abrupt in formal situations. |
在真实片段中看它
常见问题：I'm through doing that shit 对比 I've had enough
I'm through doing that shit和I've had enough 有什么区别？
I'm through doing that shit: I have finished doing that bad thing. I've had enough: I am tired of this
哪个更正式：I'm through doing that shit和I've had enough？
I've had enough 是其中最正式的。
哪个更常见：I'm through doing that shit和I've had enough？
I've had enough 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
I'm through doing that shit: After years of arguing, I'm through doing that shit with him. I've had enough: After all the delays, I said, 'I've had enough.'
我可以互换使用 I'm through doing that shit和I've had enough 吗？
不总是。I'm through doing that shit和I've had enough 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。