Cool MateAdmiration 对比 Appreciation 对比 Regard
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Admiration
前 2000（常见）
Appreciation
前 2000（常见）C1noun
Regard
前 2000（常见）B2verb
| Admiration | Appreciation | Regard | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ˌæd.mɪˈreɪ.ʃən//🇺🇸 //ˌæd.məˈreɪ.ʃən// | 🇬🇧 /["/əˌpriːʃiˈeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/əˌpriːʃiˈeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈɡɑːd/","/rɪˈɡɑːdz/","/rɪˈɡɑːdɪd/","/rɪˈɡɑːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈɡɑːrd/","/rɪˈɡɑːrdz/","/rɪˈɡɑːrdɪd/","/rɪˈɡɑːrdɪŋ/"]/ |
| 含义 | 非常尊敬和赞赏的感觉。A feeling of great respect and approval. | 感到感激或珍视某事物。Feeling thankful or valuing something. | To think about someone or something in a certain way. |
| 例句 | Her admiration for the artist was evident in her glowing review. | Her appreciation for classical music grew after taking a piano lesson. | Many people regard freedom as a fundamental human right. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | - | C1 | B2 |
| 词性 | noun | verb | |
| 搭配 | express admiration, gain admiration, feel admiration, win admiration, show admiration | deep, great, real, have, share, show, in appreciation, appreciation for, appreciation of, better, clear, deep, have, gain, appreciation of, deep, genuine, heartfelt, express, show, extend, in appreciation (of), with appreciation, appreciation for, a lack of appreciation, a token of your appreciation | highly, well, generally, appear to, seem to, tend to, as, with, steadily, intently, curiously, continue to, with |
| 反义 | - | disregard, disrespect, indifference | disregard, neglect, disdain |
| 常见错误 | Confused with 'admire' - using it as a verb instead of a noun., Incorrectly using it in negative contexts, as admiration is generally positive. | Confused with 'appreciate' as a verb., Incorrectly used in plural form as 'appreciations'., Using it without a specific object (should be 'appreciation of art'). | Confused with 'regards' when closing emails., Using 'regard' without an object (it's typically used with one)., Confusing it with 'regard as' and misplacing the subject. |
| 用法说明 | 用来表达对某人的品质或成就的尊敬。通常是积极的，适用于正式和非正式场合。Used to express respect for someone's qualities or achievements. Typically positive and appropriate in formal and informal contexts. | 当谈论认识到某人或某物的价值时，可以使用 'appreciation'。它适用于口语和书面语，但在休闲对话中可能显得有点正式。Use 'appreciation' when talking about recognizing the worth of someone or something. It's suitable for both spoken and written contexts, but may feel a bit formal in casual conversation. | Used to express opinion or feeling towards someone or something. Often used in both written and spoken English. May not be suitable in very casual conversations. |
在真实片段中看它
常见问题：Admiration 对比 Appreciation 对比 Regard
Admiration、Appreciation和Regard 有什么区别？
Admiration: A feeling of great respect and approval. Appreciation: Feeling thankful or valuing something. Regard: To think about someone or something in a certain way.
哪个更高级：Admiration、Appreciation和Regard？
Appreciation 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
能各给一个例子吗？
Admiration: Her admiration for the artist was evident in her glowing review. Appreciation: Her appreciation for classical music grew after taking a piano lesson. Regard: Many people regard freedom as a fundamental human right.
我可以互换使用 Admiration、Appreciation和Regard 吗？
不总是。Admiration、Appreciation和Regard 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。