Significado em português

informal 10K+

Toss him to the dogs

Entregar aos lobos

🇬🇧 UK //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz// 🇺🇸 US //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//

Significado de Toss him to the dogs

To abandon someone to a difficult or dangerous situation.

Abandonar alguém a uma situação difícil ou perigosa.

In simple words: To give someone up to danger or neglect.

Abandonar alguém ao perigo ou ao descaso.

Toss him to the dogs em uma frase

• He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.Ele sentiu que seus colegas o entregariam aos lobos durante a crise.
• In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.Na competição acirrada, ele sabia que alguns entregariam seus amigos aos lobos.
• When the project failed, they decided to toss him to the dogs instead of helping.Quando o projeto falhou, eles decidiram entregá-lo aos lobos em vez de ajudar.
• She worried that if she made a mistake, her boss would toss her to the dogs.Ela temia que, se cometesse um erro, seu chefe a entregaria aos lobos.
• During the argument, he felt like his partner would toss him to the dogs too easily.Durante a discussão, ele sentiu que seu parceiro o entregaria aos lobos com muita facilidade.

Como usar Toss him to the dogs

Used in informal contexts to imply abandoning someone in a harsh situation. Not suitable for formal writing or serious discussions.

Usado em contextos informais para implicar o abandono de alguém em uma situação difícil. Não é adequado para escrita formal ou discussões sérias.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person being tossed to a pack of barking dogs, symbolizing abandonment.

Palavras relacionadas

Collocations with Toss him to the dogs

• toss someone aside
• toss to danger
• toss into neglect

Synonyms for Toss him to the dogs

• abandon
• sacrifice
• desert
• forsake
• betray

Common mistakes with Toss him to the dogs

• Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same.
• Using in formal contexts where a softer expression is needed.
• Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.

Perguntas frequentes sobre Toss him to the dogs

O que significa Toss him to the dogs?

Abandonar alguém ao perigo ou ao descaso.

O que significa Toss him to the dogs em português?

Abandonar alguém ao perigo ou ao descaso.

Qual é a definição de Toss him to the dogs?

Abandonar alguém a uma situação difícil ou perigosa.

Como se usa Toss him to the dogs em uma frase?

He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.

Pode dar outro exemplo de Toss him to the dogs?

In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.

Quais são os sinônimos de Toss him to the dogs?

Algumas alternativas comuns são abandon, sacrifice, desert, forsake, betray.

Que palavras combinam com Toss him to the dogs?

Costuma combinar com toss someone aside, toss to danger, toss into neglect.

Quais são os erros comuns ao usar Toss him to the dogs?

Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same. Using in formal contexts where a softer expression is needed. Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.

Como se pronuncia Toss him to the dogs?

US: //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//, UK: //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Toss him to the dogs é formal ou informal?

"Toss him to the dogs" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Toss him to the dogs?

Usado em contextos informais para implicar o abandono de alguém em uma situação difícil. Não é adequado para escrita formal ou discussões sérias.