Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Toss him to the dogs

Jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen

🇬🇧 UK //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz// 🇺🇸 US //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//

Bedeutung von Toss him to the dogs

To abandon someone to a difficult or dangerous situation.

Jemanden einer schwierigen oder gefährlichen Situation ausliefern.

In simple words: To give someone up to danger or neglect.

Jemanden der Gefahr oder Vernachlässigung aussetzen.

Toss him to the dogs in einem Satz

• He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.Er befürchtete, dass ihn seine Kollegen in der Krise einfach den Wölfen zum Fraß vorwerfen würden.
• In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.Im harten Wettbewerb wusste er, dass einige ihre Freunde den Wölfen zum Fraß vorwerfen würden.
• When the project failed, they decided to toss him to the dogs instead of helping.
• She worried that if she made a mistake, her boss would toss her to the dogs.
• During the argument, he felt like his partner would toss him to the dogs too easily.

Wie man Toss him to the dogs verwendet

Used in informal contexts to imply abandoning someone in a harsh situation. Not suitable for formal writing or serious discussions.

Wird in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden in einer harten Situation im Stich lässt. Nicht für formelle Texte oder ernste Diskussionen geeignet.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person being tossed to a pack of barking dogs, symbolizing abandonment.

Verwandte Wörter

Collocations with Toss him to the dogs

• toss someone aside
• toss to danger
• toss into neglect

Synonyms for Toss him to the dogs

• abandon
• sacrifice
• desert
• forsake
• betray

Common mistakes with Toss him to the dogs

• Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same.
• Using in formal contexts where a softer expression is needed.
• Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.

Häufige Fragen zu Toss him to the dogs

Was bedeutet Toss him to the dogs?

Jemanden der Gefahr oder Vernachlässigung aussetzen.

Was bedeutet Toss him to the dogs auf Deutsch?

Jemanden der Gefahr oder Vernachlässigung aussetzen.

Was ist die Definition von Toss him to the dogs?

Jemanden einer schwierigen oder gefährlichen Situation ausliefern.

Wie verwendet man Toss him to the dogs in einem Satz?

He felt his colleagues would just toss him to the dogs during the crisis.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Toss him to the dogs geben?

In the tough competition, he knew some would toss their friends to the dogs.

Was sind Synonyme für Toss him to the dogs?

Gängige Alternativen sind abandon, sacrifice, desert, forsake, betray.

Welche Wörter passen zu Toss him to the dogs?

Es wird oft mit toss someone aside, toss to danger, toss into neglect kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Toss him to the dogs?

Confused with 'throw him to the dogs,' which means the same. Using in formal contexts where a softer expression is needed. Misinterpreting the phrase as literal instead of idiomatic.

Wie spricht man Toss him to the dogs aus?

US: //tɔs hɪm tə ðə dɔɡz//, UK: //tɒs hɪm tə ðə dɒɡz//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Toss him to the dogs formell oder informell?

"Toss him to the dogs" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Toss him to the dogs verwenden?

Wird in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass man jemanden in einer harten Situation im Stich lässt. Nicht für formelle Texte oder ernste Diskussionen geeignet.